core/homeassistant/components/roomba/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
            "not_irobot_device": "Het gevonden apparaat is geen iRobot-apparaat",
            "short_blid": "De BLID is afgekapt"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
        },
        "flow_title": "{name} ({host})",
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Kies een Roomba of Braava.",
                "title": "Automatisch verbinding maken met het apparaat"
            },
            "link": {
                "description": "Houd de Home-knop op {name} ingedrukt totdat het apparaat een geluid genereert (ongeveer twee seconden), bevestig vervolgens binnen 30 seconden.",
                "title": "Wachtwoord opvragen"
            },
            "link_manual": {
                "data": {
                    "password": "Wachtwoord"
                },
                "description": "Het wachtwoord kon niet automatisch van het apparaat worden opgehaald. Volg de stappen zoals beschreven in de documentatie op: {auth_help_url}",
                "title": "Voer wachtwoord in"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "blid": "BLID",
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Er is geen Roomba of Braava ontdekt op uw netwerk. De BLID is het gedeelte van de hostnaam van het apparaat na `iRobot-`. Volg de stappen die worden beschreven in de documentatie op: {auth_help_url}",
                "title": "Handmatig verbinding maken met het apparaat"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "blid": "BLID",
                    "continuous": "Doorlopend",
                    "delay": "Vertraging",
                    "host": "Host",
                    "password": "Wachtwoord"
                },
                "description": "Kies een Roomba of Braava.",
                "title": "Automatisch verbinding maken met het apparaat"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "continuous": "Doorlopend",
                    "delay": "Vertraging"
                }
            }
        }
    }
}