core/homeassistant/components/roomba/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado",
            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
            "not_irobot_device": "El dispositivo descubierto no es un dispositivo iRobot",
            "short_blid": "El BLID ha sido truncado"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "No se pudo conectar"
        },
        "flow_title": "iRobot {name} ({host})",
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Selecciona una Roomba o Braava.",
                "title": "Conectar autom\u00e1ticamente con el dispositivo"
            },
            "link": {
                "description": "Mant\u00e9n pulsado el bot\u00f3n Inicio en {name} hasta que el dispositivo genere un sonido (aproximadamente dos segundos).",
                "title": "Recuperar la contrase\u00f1a"
            },
            "link_manual": {
                "data": {
                    "password": "Contrase\u00f1a"
                },
                "description": "No se pudo recuperar la contrase\u00f1a desde el dispositivo de forma autom\u00e1tica. Por favor, sigue los pasos descritos en la documentaci\u00f3n en: {auth_help_url}",
                "title": "Escribe la contrase\u00f1a"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "blid": "BLID",
                    "host": "Host"
                },
                "description": "No se ha descubierto ning\u00fan dispositivo Roomba ni Braava en tu red. El BLID es la parte del nombre de host del dispositivo despu\u00e9s de 'iRobot-'. Por favor, sigue los pasos descritos en la documentaci\u00f3n en: {auth_help_url}",
                "title": "Conectar manualmente con el dispositivo"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "blid": "BLID",
                    "continuous": "Continuo",
                    "delay": "Retardo",
                    "host": "Host",
                    "password": "Contrase\u00f1a"
                },
                "description": "Actualmente recuperar el BLID y la contrase\u00f1a es un proceso manual. Sigue los pasos descritos en la documentaci\u00f3n en: https://www.home-assistant.io/integrations/roomba/#retrieving-your-credentials",
                "title": "Conectarse al dispositivo"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "continuous": "Continuo",
                    "delay": "Retardo"
                }
            }
        }
    }
}