core/homeassistant/components/zwave/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "single_instance_allowed": "Bereits konfiguriert. Nur eine einzige Konfiguration m\u00f6glich."
        },
        "error": {
            "option_error": "Z-Wave-Validierung fehlgeschlagen. Ist der Pfad zum USB-Stick korrekt?"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "network_key": "Netzwerkschl\u00fcssel (leer lassen, um automatisch zu generieren)",
                    "usb_path": "USB-Ger\u00e4te-Pfad"
                },
                "description": "Diese Integration wird nicht mehr gepflegt. Verwende bei Neuinstallationen stattdessen Z-Wave JS.\n\nSiehe https://www.home-assistant.io/docs/z-wave/installation/ f\u00fcr Informationen zu den Konfigurationsvariablen"
            }
        }
    },
    "state": {
        "_": {
            "dead": "Nicht erreichbar",
            "initializing": "Initialisierend",
            "ready": "Bereit",
            "sleeping": "Schlafend"
        },
        "query_stage": {
            "dead": "Nicht erreichbar ({query_stage})",
            "initializing": "Initialisierend"
        }
    }
}