core/homeassistant/components/elkm1/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "address_already_configured": "Een ElkM1 met dit adres is al geconfigureerd",
            "already_configured": "Een ElkM1 met dit voorvoegsel is al geconfigureerd",
            "already_in_progress": "De configuratiestroom is al aan de gang",
            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
            "unknown": "Onverwachte fout"
        },
        "flow_title": "{mac_address} ({host})",
        "step": {
            "discovered_connection": {
                "data": {
                    "password": "Wachtwoord",
                    "protocol": "Protocol",
                    "temperature_unit": "De temperatuureenheid die ElkM1 gebruikt.",
                    "username": "Gebruikersnaam"
                },
                "description": "Maak verbinding met het ontdekte systeem: {mac_address} ({host})",
                "title": "Maak verbinding met Elk-M1 Control"
            },
            "manual_connection": {
                "data": {
                    "address": "Het IP-adres of domein of seri\u00eble poort bij verbinding via serieel.",
                    "password": "Wachtwoord",
                    "prefix": "Een uniek voorvoegsel (laat dit leeg als u maar \u00e9\u00e9n ElkM1 heeft).",
                    "protocol": "Protocol",
                    "temperature_unit": "De temperatuureenheid die ElkM1 gebruikt.",
                    "username": "Gebruikersnaam"
                },
                "description": "De adresreeks moet de vorm 'adres [: poort]' hebben voor 'veilig' en 'niet-beveiligd'. Voorbeeld: '192.168.1.1'. De poort is optioneel en is standaard 2101 voor 'niet beveiligd' en 2601 voor 'beveiligd'. Voor het seri\u00eble protocol moet het adres de vorm 'tty [: baud]' hebben. Voorbeeld: '/ dev / ttyS1'. De baud is optioneel en is standaard ingesteld op 115200.",
                "title": "Maak verbinding met Elk-M1 Control"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "address": "Het IP-adres of domein of seri\u00eble poort bij verbinding via serieel.",
                    "device": "Apparaat",
                    "password": "Wachtwoord",
                    "prefix": "Een uniek voorvoegsel (laat dit leeg als u maar \u00e9\u00e9n ElkM1 heeft).",
                    "protocol": "Protocol",
                    "temperature_unit": "De temperatuureenheid die ElkM1 gebruikt.",
                    "username": "Gebruikersnaam"
                },
                "description": "Kies een ontdekt systeem of 'Handmatige invoer' als er geen apparaten zijn ontdekt.",
                "title": "Maak verbinding met Elk-M1 Control"
            }
        }
    }
}