core/homeassistant/components/nibe_heatpump/translations/en.json

{
    "config": {
        "error": {
            "address": "Invalid remote address specified. Address must be an IP address or a resolvable hostname.",
            "address_in_use": "The selected listening port is already in use on this system.",
            "model": "The selected model doesn't seem to support MODBUS40",
            "read": "Error on read request from pump. Verify your `Remote read port` or `Remote address`.",
            "unknown": "Unexpected error",
            "url": "The specified URL is not well formed nor supported",
            "write": "Error on write request to pump. Verify your `Remote write port` or `Remote address`."
        },
        "step": {
            "modbus": {
                "data": {
                    "modbus_unit": "Modbus Unit Identifier",
                    "modbus_url": "Modbus URL",
                    "model": "Model of Heat Pump"
                },
                "data_description": {
                    "modbus_unit": "Unit identification for your Heat Pump. Can usually be left at 0.",
                    "modbus_url": "Modbus URL that describes the connection to your Heat Pump or MODBUS40 unit. It should be on the form:\n - `tcp://[HOST]:[PORT]` for Modbus TCP connection\n - `serial://[LOCAL DEVICE]` for a local Modbus RTU connection\n - `rfc2217://[HOST]:[PORT]` for a remote telnet based Modbus RTU connection."
                }
            },
            "nibegw": {
                "data": {
                    "ip_address": "Remote address",
                    "listening_port": "Local listening port",
                    "model": "Model of Heat Pump",
                    "remote_read_port": "Remote read port",
                    "remote_write_port": "Remote write port"
                },
                "data_description": {
                    "ip_address": "The address of the NibeGW unit. The device should have been configured with a static address.",
                    "listening_port": "The local port on this system, that the NibeGW unit is configured to send data to.",
                    "remote_read_port": "The port the NibeGW unit is listening for read requests on.",
                    "remote_write_port": "The port the NibeGW unit is listening for write requests on."
                },
                "description": "Before attempting to configure the integration, verify that:\n - The NibeGW unit is connected to a heat pump.\n - The MODBUS40 accessory has been enabled in the heat pump configuration.\n - The pump has not gone into an alarm state about missing MODBUS40 accessory."
            },
            "user": {
                "description": "Pick the connection method to your pump. In general, F-series pumps require a NibeGW custom accessory, while an S-series pump has Modbus support built-in.",
                "menu_options": {
                    "modbus": "Modbus",
                    "nibegw": "NibeGW"
                }
            }
        }
    }
}