core/homeassistant/components/samsungtv/translations/hu.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r konfigur\u00e1lva van",
            "already_in_progress": "A be\u00e1ll\u00edt\u00e1si folyamat m\u00e1r el lett kezdve",
            "auth_missing": "Home Assistant nem jogosult csatlakozni ehhez a Samsung TV-hez. Ellen\u0151rizze a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait Home Assistant enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez.",
            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
            "id_missing": "Ennek a Samsung eszk\u00f6znek nincs sorsz\u00e1ma.",
            "not_supported": "Ez a Samsung k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k jelenleg nem t\u00e1mogatott.",
            "reauth_successful": "Az \u00fajrahiteles\u00edt\u00e9s sikeres volt.",
            "unknown": "V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt"
        },
        "error": {
            "auth_missing": "Home Assistant nem jogosult csatlakozni ehhez a Samsung TV-hez. Ellen\u0151rizze a TV be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait Home Assistant enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez.",
            "invalid_pin": "A PIN k\u00f3d \u00e9rv\u00e9nytelen, k\u00e9rem, pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra."
        },
        "flow_title": "{device}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Szeretn\u00e9 be\u00e1ll\u00edtani {device} k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9t? Ha kor\u00e1bban m\u00e9g sosem csatlakoztatta Home Assistanthoz, akkor meg kell jelennie egy felugr\u00f3 ablaknak a TV k\u00e9perny\u0151j\u00e9n, ami j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra v\u00e1r."
            },
            "encrypted_pairing": {
                "description": "K\u00e9rem, adja meg az eszk\u00f6z\u00f6n megjelen\u0151 PIN-k\u00f3dot: {device}"
            },
            "pairing": {
                "description": "Szeretn\u00e9 be\u00e1ll\u00edtani {device} k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9t? Ha kor\u00e1bban m\u00e9g sosem csatlakoztatta Home Assistanthoz, akkor meg kell jelennie egy felugr\u00f3 ablaknak a TV k\u00e9perny\u0151j\u00e9n, ami j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra v\u00e1r."
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "A bek\u00fcld\u00e9s ut\u00e1n, fogadja el a {device} felugr\u00f3 ablak\u00e1ban l\u00e1that\u00f3 \u00fczenetet, mely 30 m\u00e1sodpercig \u00e1ll rendelkez\u00e9sre, vagy adja meg a PIN k\u00f3dot."
            },
            "reauth_confirm_encrypted": {
                "description": "K\u00e9rem, adja meg az eszk\u00f6z\u00f6n megjelen\u0151 PIN-k\u00f3dot: {device}"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "C\u00edm",
                    "name": "Elnevez\u00e9s"
                },
                "description": "\u00cdrja be a Samsung TV adatait. Ha m\u00e9g soha nem csatlakozott Home Assistanthoz, akkor meg kell jelennie egy felugr\u00f3 ablaknak a TV k\u00e9perny\u0151j\u00e9n, ahol meg kell adni az enged\u00e9lyt."
            }
        }
    }
}