core/homeassistant/components/overkiz/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'account \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente",
            "reauth_wrong_account": "Puoi riautenticare questa voce solo con lo stesso account e hub Overkiz"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
            "server_in_maintenance": "Il server \u00e8 inattivo per manutenzione",
            "too_many_attempts": "Troppi tentativi con un token non valido, temporaneamente bandito",
            "too_many_requests": "Troppe richieste, riprova pi\u00f9 tardi.",
            "unknown": "Errore imprevisto",
            "unsupported_hardware": "L'hardware {unsupported_device} non \u00e8 supportato da questa integrazione."
        },
        "flow_title": "Gateway: {gateway_id}",
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "hub": "Hub",
                    "password": "Password",
                    "username": "Nome utente"
                },
                "description": "La piattaforma Overkiz \u00e8 utilizzata da vari fornitori come Somfy (Connexoon / TaHoma), Hitachi (Hi Kumo), Rexel (Energeasy Connect) e Atlantic (Cozytouch). Inserisci le credenziali dell'applicazione e seleziona il tuo hub."
            }
        }
    },
    "entity": {
        "select": {
            "memorized_simple_volume": {
                "state": {
                    "highest": "Il pi\u00f9 alto",
                    "standard": "Standard"
                }
            },
            "open_closed_pedestrian": {
                "state": {
                    "closed": "Chiuso",
                    "open": "Aperto",
                    "pedestrian": "Pedone"
                }
            }
        },
        "sensor": {
            "battery": {
                "state": {
                    "full": "Piena",
                    "low": "Bassa",
                    "normal": "Normale",
                    "verylow": "Molto bassa"
                }
            },
            "discrete_rssi_level": {
                "state": {
                    "good": "Buono",
                    "low": "Basso",
                    "normal": "Normale",
                    "verylow": "Molto basso"
                }
            },
            "priority_lock_originator": {
                "state": {
                    "external_gateway": "Portale esterno",
                    "local_user": "Utente locale",
                    "lsc": "LSC",
                    "myself": "Me stesso",
                    "rain": "Pioggia",
                    "saac": "SAAC",
                    "security": "Sicurezza",
                    "sfc": "SFC",
                    "temperature": "Temperatura",
                    "timer": "Timer",
                    "ups": "UPS",
                    "user": "Utente",
                    "wind": "Vento"
                }
            },
            "sensor_defect": {
                "state": {
                    "dead": "Morto",
                    "low_battery": "Batteria scarica",
                    "maintenance_required": "Manutenzione necessaria",
                    "no_defect": "Nessun difetto"
                }
            },
            "sensor_room": {
                "state": {
                    "clean": "Pulito",
                    "dirty": "Sporco"
                }
            },
            "three_way_handle_direction": {
                "state": {
                    "closed": "Chiuso",
                    "open": "Aperto",
                    "tilt": "Inclinazione"
                }
            }
        }
    }
}