core/homeassistant/components/dlna_dmr/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "alternative_integration": "L'appareil est mieux pris en charge par une autre int\u00e9gration",
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "discovery_error": "\u00c9chec de la d\u00e9couverte d'un appareil DLNA correspondant",
            "incomplete_config": "Il manque une variable requise dans la configuration",
            "non_unique_id": "Plusieurs appareils trouv\u00e9s avec le m\u00eame identifiant unique",
            "not_dmr": "L'appareil n'est pas un moteur de rendu multim\u00e9dia num\u00e9rique pris en charge"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "not_dmr": "L'appareil n'est pas un moteur de rendu multim\u00e9dia num\u00e9rique pris en charge"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Voulez-vous commencer la configuration\u00a0?"
            },
            "import_turn_on": {
                "description": "Veuillez allumer l'appareil et cliquer sur soumettre pour continuer la migration"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "url": "URL"
                },
                "description": "URL vers un fichier XML de description d'appareil",
                "title": "Connexion manuelle de l'appareil DLNA DMR"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te"
                },
                "description": "Choisissez un appareil \u00e0 configurer ou laissez vide pour saisir une URL",
                "title": "Appareils DLNA DMR d\u00e9couverts"
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "invalid_url": "URL non valide"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "browse_unfiltered": "Afficher les fichiers multim\u00e9dias incompatibles lors de la navigation",
                    "callback_url_override": "URL de rappel de l'\u00e9couteur d'\u00e9v\u00e9nement",
                    "listen_port": "Port d'\u00e9coute d'\u00e9v\u00e9nement (al\u00e9atoire s'il n'est pas d\u00e9fini)",
                    "poll_availability": "Sondage pour la disponibilit\u00e9 de l'appareil"
                },
                "title": "Configuration du moteur de rendu multim\u00e9dia num\u00e9rique DLNA"
            }
        }
    }
}