core/homeassistant/components/huawei_lte/.translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Cet appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "already_in_progress": "Ce p\u00e9riph\u00e9rique est d\u00e9j\u00e0 en cours de configuration",
            "not_huawei_lte": "Pas un appareil Huawei LTE"
        },
        "error": {
            "connection_failed": "La connexion a \u00e9chou\u00e9",
            "connection_timeout": "D\u00e9lai de connexion d\u00e9pass\u00e9",
            "incorrect_password": "Mot de passe incorrect",
            "incorrect_username": "Nom d'utilisateur incorrect",
            "incorrect_username_or_password": "identifiant ou mot de passe incorrect",
            "invalid_url": "URL invalide",
            "login_attempts_exceeded": "Nombre maximal de tentatives de connexion d\u00e9pass\u00e9, veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement",
            "response_error": "Erreur inconnue de l'appareil",
            "unknown_connection_error": "Erreur inconnue lors de la connexion \u00e0 l'appareil"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "password": "Mot de passe",
                    "url": "URL",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "description": "Entrez les d\u00e9tails d'acc\u00e8s au p\u00e9riph\u00e9rique. La sp\u00e9cification du nom d'utilisateur et du mot de passe est facultative, mais permet de prendre en charge davantage de fonctionnalit\u00e9s d'int\u00e9gration. En revanche, l\u2019utilisation d\u2019une connexion autoris\u00e9e peut entra\u00eener des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019interface Web du p\u00e9riph\u00e9rique depuis l\u2019assistant externe lorsque l\u2019int\u00e9gration est active et inversement.",
                "title": "Configurer Huawei LTE"
            }
        },
        "title": "Huawei LTE"
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "name": "Nom du service de notification (red\u00e9marrage requis)",
                    "recipient": "Destinataires des notifications SMS",
                    "track_new_devices": "Suivre les nouveaux appareils"
                }
            }
        }
    }
}