core/homeassistant/components/powerwall/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
            "unknown": "Errore imprevisto",
            "wrong_version": "Il tuo powerwall utilizza una versione del software non supportata. Considera l'aggiornamento o la segnalazione di questo problema in modo che possa essere risolto."
        },
        "flow_title": "{name} ({ip_address})",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "Vuoi configurare {name} ({ip_address})?",
                "title": "Connettiti al powerwall"
            },
            "reauth_confim": {
                "data": {
                    "password": "Password"
                },
                "description": "La password di solito \u00e8 costituita dagli ultimi 5 caratteri del numero di serie per il Backup Gateway e pu\u00f2 essere trovata nell'applicazione Tesla o dagli ultimi 5 caratteri della password trovata all'interno della porta per il Backup Gateway 2.",
                "title": "Nuova autenticazione powerwall"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "ip_address": "Indirizzo IP",
                    "password": "Password"
                },
                "description": "La password di solito \u00e8 costituita dagli ultimi 5 caratteri del numero di serie per il Backup Gateway e pu\u00f2 essere trovata nell'applicazione Tesla o dagli ultimi 5 caratteri della password trovata all'interno della porta per il Backup Gateway 2.",
                "title": "Connettiti al powerwall"
            }
        }
    }
}