2022-09-29 00:36:54 +00:00
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"config": {
|
|
|
|
|
"error": {
|
2022-10-26 00:29:57 +00:00
|
|
|
"address": "M\u00e4\u00e4ratud vale kaugaadress. Aadress peab olema IP-aadress v\u00f5i lahendatav hostinimi.",
|
2022-09-29 00:36:54 +00:00
|
|
|
"address_in_use": "Valitud kuulamisport on selles s\u00fcsteemis juba kasutusel.",
|
2022-11-11 00:30:00 +00:00
|
|
|
"model": "Valitud mudel ei n\u00e4i toetavat MODBUS40",
|
|
|
|
|
"read": "Viga pumba lugemistaotlusel. Kinnita oma \"Kaugloetav port\" v\u00f5i \"Kaug-IP-aadress\".",
|
2022-09-29 00:36:54 +00:00
|
|
|
"unknown": "Ootamatu t\u00f5rge",
|
2022-11-11 00:30:00 +00:00
|
|
|
"url": "M\u00e4\u00e4ratud URL ei ole h\u00e4sti vormindatud ja toetatud",
|
2022-09-29 00:36:54 +00:00
|
|
|
"write": "Viga pumba kirjutamise taotlusel. Kontrollige oma `kaugkirjutusport` v\u00f5i `kaug-IP-aadress`."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"step": {
|
2022-11-09 00:27:20 +00:00
|
|
|
"modbus": {
|
|
|
|
|
"data": {
|
|
|
|
|
"modbus_unit": "Modbus-i \u00fcksuse identifikaator",
|
|
|
|
|
"modbus_url": "Modbus-i URL",
|
|
|
|
|
"model": "Soojuspumba mudel"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"data_description": {
|
|
|
|
|
"modbus_unit": "Soojuspumba seadme identifitseerimine. Tavaliselt v\u00f5ib j\u00e4tta 0-le.",
|
|
|
|
|
"modbus_url": "Modbusi URL mis kirjeldab \u00fchendust soojuspumba v\u00f5i MODBUS40 seadmega. See peaks olema vormis:\n - `tcp://[HOST]:[PORT]` Modbusi TCP-\u00fchenduse jaoks\n - \"serial://[LOCAL DEVICE]\" kohaliku Modbus RTU \u00fchenduse jaoks\n - `rfc2217://[HOST]:[PORT]` telnetip\u00f5hise Modbus RTU kaug\u00fchenduse jaoks."
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"nibegw": {
|
|
|
|
|
"data": {
|
|
|
|
|
"ip_address": "Kaug-IP-aadress",
|
|
|
|
|
"listening_port": "Kohalik kuulamisport",
|
|
|
|
|
"model": "Soojuspumba mudel",
|
|
|
|
|
"remote_read_port": "Kauglugemise port",
|
|
|
|
|
"remote_write_port": "Kaugkirjutusport"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"data_description": {
|
|
|
|
|
"ip_address": "NibeGW-\u00fcksuse aadress. Seade peaks olema seadistatud staatilise aadressiga.",
|
|
|
|
|
"listening_port": "Selle s\u00fcsteemi kohalik port kuhu NibeGW seade on seadistatud andmeid saatma.",
|
|
|
|
|
"remote_read_port": "Port, mille kaudu NibeGW-\u00fcksus loeb lugemisp\u00e4ringuid.",
|
|
|
|
|
"remote_write_port": "Port, mille kaudu NibeGW-\u00fcksus kuulab kirjutamisp\u00e4ringuid."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"description": "Enne seadistamist veendu, et:\n - NibeGW seade on \u00fchendatud soojuspumbaga.\n - MODBUS40 lisaseade on soojuspumba konfiguratsioonis lubatud.\n - Pump ei ole MODBUS40 lisaseadme puudumise t\u00f5ttu h\u00e4ireolekusse l\u00e4inud."
|
|
|
|
|
},
|
2022-09-29 00:36:54 +00:00
|
|
|
"user": {
|
2022-11-09 00:27:20 +00:00
|
|
|
"description": "Vali pumbaga \u00fchendamise viis. \u00dcldiselt vajavad F-seeria pumbad Nibe GW kohandatud tarvikut, S-seeria pumbal on aga sisseehitatud Modbusi tugi.",
|
|
|
|
|
"menu_options": {
|
|
|
|
|
"modbus": "Modbus",
|
|
|
|
|
"nibegw": "NibeGW"
|
|
|
|
|
}
|
2022-09-29 00:36:54 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
