core/homeassistant/components/nest/translations/sk.json

{
    "application_credentials": {
        "description": "Pod\u013ea [pokynov]({more_info_url}) nakonfigurujte Cloud Console: \n\n1. Prejdite na [obrazovka s\u00fahlasu OAuth]({oauth_consent_url}) a nakonfigurujte\n1. Prejdite na [Poverenia]({oauth_creds_url}) a kliknite na **Vytvori\u0165 poverenia**.\n1. Z rozba\u013eovacieho zoznamu vyberte **ID klienta OAuth**.\n1. Ako typ aplik\u00e1cie vyberte **Web Application**.\n1. Pridajte `{redirect_url}` pod *URI autorizovan\u00e9ho presmerovania*."
    },
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "\u00da\u010det je u\u017e nakonfigurovan\u00fd",
            "authorize_url_timeout": "\u010casov\u00fd limit generovania autorizovanej adresy URL.",
            "invalid_access_token": "Neplatn\u00fd pr\u00edstupov\u00fd token",
            "missing_configuration": "Komponent nie je nakonfigurovan\u00fd. Postupujte pod\u013ea dokument\u00e1cie.",
            "no_url_available": "Nie je k dispoz\u00edcii \u017eiadna adresa URL. Inform\u00e1cie o tejto chybe n\u00e1jdete [pozrite si sekciu pomocn\u00edka]({docs_url})",
            "reauth_successful": "Op\u00e4tovn\u00e9 overenie bolo \u00faspe\u0161n\u00e9",
            "unknown_authorize_url_generation": "Nezn\u00e1ma chyba pri generovan\u00ed autorizovanej adresy URL."
        },
        "create_entry": {
            "default": "\u00daspe\u0161ne overen\u00e9"
        },
        "error": {
            "bad_project_id": "Zadajte platn\u00e9 ID cloudov\u00e9ho projektu (skontrolujte Cloud Console)",
            "internal_error": "Intern\u00e1 chyba pri overovan\u00ed k\u00f3du",
            "invalid_pin": "Nespr\u00e1vny PIN",
            "subscriber_error": "Nezn\u00e1ma chyba odberate\u013ea, pozrite si denn\u00edky",
            "timeout": "Overovac\u00ed k\u00f3d \u010dasov\u00e9ho limitu",
            "unknown": "Neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba",
            "wrong_project_id": "Zadajte platn\u00e9 ID cloudov\u00e9ho projektu (bolo rovnak\u00e9 ako ID projektu pr\u00edstupu k zariadeniu)"
        },
        "step": {
            "auth_upgrade": {
                "description": "Google ukon\u010dil podporu App Auth s cie\u013eom zlep\u0161i\u0165 zabezpe\u010denie a mus\u00edte podnikn\u00fa\u0165 kroky vytvoren\u00edm nov\u00fdch poveren\u00ed aplik\u00e1cie. \n\n Otvorte [dokument\u00e1ciu]({more_info_url}) a pokra\u010dujte, preto\u017ee \u010fal\u0161ie kroky v\u00e1s preved\u00fa krokmi, ktor\u00e9 mus\u00edte vykona\u0165 na obnovenie pr\u00edstupu k svojim zariadeniam Nest.",
                "title": "Nest: Ukon\u010denie podpory overovania aplik\u00e1cie"
            },
            "cloud_project": {
                "data": {
                    "cloud_project_id": "ID projektu Google Cloud"
                },
                "description": "Ni\u017e\u0161ie zadajte ID cloudov\u00e9ho projektu, napr. *example-project-12345*. Pozrite si [Google Cloud Console]({cloud_console_url}) alebo dokument\u00e1ciu pre [\u010fal\u0161ie inform\u00e1cie]({more_info_url}).",
                "title": "Hniezdo: Zadajte ID projektu Cloud"
            },
            "create_cloud_project": {
                "description": "Integr\u00e1cia Nest v\u00e1m umo\u017e\u0148uje integrova\u0165 termostaty Nest, kamery a zvon\u010deky pomocou rozhrania Smart Device Management API. SDM API **vy\u017eaduje jednorazov\u00fd poplatok za nastavenie vo v\u00fd\u0161ke 5 USD**. Pozrite si dokument\u00e1ciu pre [viac inform\u00e1ci\u00ed] ({more_info_url}). \n\n 1. Prejdite do [Google Cloud Console] ({cloud_console_url}).\n 1. Ak je toto v\u00e1\u0161 prv\u00fd projekt, kliknite na **Vytvori\u0165 projekt** a potom na **Nov\u00fd projekt**.\n 1. Pomenujte svoj cloudov\u00fd projekt a potom kliknite na **Vytvori\u0165**.\n 1. Ulo\u017ete ID cloudov\u00e9ho projektu, napr. *example-project-12345*, ako ho budete nesk\u00f4r potrebova\u0165\n 1. Prejdite do kni\u017enice API pre [Smart Device Management API]({sdm_api_url}) a kliknite na **Povoli\u0165**.\n 1. Prejdite do kni\u017enice API pre [Cloud Pub/Sub API]({pubsub_api_url}) a kliknite na **Povoli\u0165**. \n\n Pokra\u010dujte, ke\u010f je v\u00e1\u0161 cloudov\u00fd projekt nastaven\u00fd.",
                "title": "Nest: Vytvorte a nakonfigurujte cloudov\u00fd projekt"
            },
            "device_project": {
                "data": {
                    "project_id": "ID projektu pr\u00edstupu k zariadeniu"
                },
                "description": "Vytvorte projekt Nest Device Access, ktor\u00e9ho nastavenie **vy\u017eaduje zaplatenie poplatku 5 USD** Googlu.\n 1. Prejdite do [Konzola pr\u00edstupu k zariadeniu] ({device_access_console_url}) a prejdite platobn\u00fdm tokom.\n 1. Kliknite na **Vytvori\u0165 projekt**\n 1. Pomenujte svoj projekt Device Access a kliknite na **Next**.\n 1. Zadajte svoje ID klienta OAuth\n 1. Povo\u013ete udalosti kliknut\u00edm na **Povoli\u0165** a **Vytvori\u0165 projekt**. \n\n Ni\u017e\u0161ie zadajte svoje ID projektu pr\u00edstupu k zariadeniu ([viac inform\u00e1ci\u00ed]({more_info_url})).\n",
                "title": "Nest: Vytvorte projekt pr\u00edstupu k zariadeniu"
            },
            "device_project_upgrade": {
                "description": "Aktualizujte projekt Nest Device Access Project pomocou svojho nov\u00e9ho ID klienta OAuth ([viac inform\u00e1ci\u00ed]({more_info_url}))\n 1. Prejdite na [Device Access Console] ({device_access_console_url}).\n 1. Kliknite na ikonu ko\u0161a ved\u013ea polo\u017eky *ID klienta OAuth*.\n 1. Kliknite na rozba\u013eovaciu ponuku `...` a *Prida\u0165 ID klienta*.\n 1. Zadajte svoje nov\u00e9 ID klienta OAuth a kliknite na **Prida\u0165**. \n\nVa\u0161e ID klienta OAuth je: `{client_id}`",
                "title": "Nest: Aktualizujte projekt pr\u00edstupu k zariadeniu"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "flow_impl": "Poskytovate\u013e"
                },
                "description": "Vyberte met\u00f3du overenia",
                "title": "Poskytovate\u013e overovania"
            },
            "link": {
                "data": {
                    "code": "PIN k\u00f3d"
                },
                "description": "Ak chcete prepoji\u0165 svoje konto Nest, [autorizujte svoje konto]({url}).\n\nPo autoriz\u00e1cii skop\u00edrujte a vlo\u017ete poskytnut\u00fd k\u00f3d PIN uveden\u00fd ni\u017e\u0161ie.",
                "title": "Prepoji\u0165 \u00fa\u010det Nest"
            },
            "pick_implementation": {
                "title": "Vyberte met\u00f3du overenia"
            },
            "pubsub": {
                "data": {
                    "cloud_project_id": "ID projektu Google Cloud"
                },
                "description": "Nav\u0161t\u00edvte [Cloud Console]({url}) a vyh\u013eadajte svoje ID projektu Google Cloud.",
                "title": "Nakonfigurujte Google Cloud"
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "Integr\u00e1cia Nestu potrebuje op\u00e4tovn\u00e9 overenie v\u00e1\u0161ho konta",
                "title": "Znova overi\u0165 integr\u00e1ciu"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_type": {
            "camera_motion": "Zisten\u00fd pohyb",
            "camera_person": "Zisten\u00e1 osoba",
            "camera_sound": "Rozpoznan\u00fd zvuk",
            "doorbell_chime": "Zvon\u010dek stla\u010den\u00fd"
        }
    },
    "issues": {
        "deprecated_yaml": {
            "description": "Konfigur\u00e1cia Nest v configuration.yaml sa odstra\u0148uje z Home Assistant 2022.10. \n\n Va\u0161e existuj\u00face poverenia aplik\u00e1cie OAuth a nastavenia pr\u00edstupu sa importovali do pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania automaticky. Ak chcete tento probl\u00e9m vyrie\u0161i\u0165, odstr\u00e1\u0148te konfigur\u00e1ciu YAML zo s\u00faboru configuration.yaml a re\u0161tartujte aplik\u00e1ciu Home Assistant.",
            "title": "Konfigur\u00e1cia Nest YAML sa odstra\u0148uje"
        },
        "removed_app_auth": {
            "description": "Na zlep\u0161enie zabezpe\u010denia a zn\u00ed\u017eenie rizika phishingu spolo\u010dnos\u0165 Google zak\u00e1zala met\u00f3du overovania pou\u017e\u00edvan\u00fa dom\u00e1cim asistentom. \n\n**Vyrie\u0161enie si vy\u017eaduje va\u0161u akciu** ([viac inform\u00e1ci\u00ed]({more_info_url})) \n\n1. Nav\u0161t\u00edvte str\u00e1nku integr\u00e1cie\n1. Kliknite na Prekonfigurova\u0165 na integr\u00e1cii Nest.\n1. Home Assistant v\u00e1s prevedie krokmi aktualiz\u00e1cie na Web Authentication. \n\nInform\u00e1cie o rie\u0161en\u00ed probl\u00e9mov n\u00e1jdete v [pokynoch na integr\u00e1ciu]({documentation_url}).",
            "title": "Overovacie poverenia Nest sa musia aktualizova\u0165"
        }
    }
}