core/homeassistant/components/lutron_caseta/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Pont Cas\u00e9ta d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.",
            "cannot_connect": "Installation annul\u00e9e du pont Cas\u00e9ta en raison d'un \u00e9chec de connexion.",
            "not_lutron_device": "L'appareil d\u00e9couvert n'est pas un appareil Lutron"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de la connexion \u00e0 la passerelle Cas\u00e9ta; v\u00e9rifiez la configuration de votre h\u00f4te et de votre certificat."
        },
        "flow_title": "Lutron Cas\u00e9ta {name} ( {host} )",
        "step": {
            "import_failed": {
                "description": "Impossible de configurer la passerelle (h\u00f4te: {host} ) import\u00e9 \u00e0 partir de configuration.yaml.",
                "title": "\u00c9chec de l'importation de la configuration de la passerelle Cas\u00e9ta."
            },
            "link": {
                "description": "Pour jumeler avec {name} ( {host} ), apr\u00e8s avoir soumis ce formulaire, appuyez sur le bouton noir \u00e0 l'arri\u00e8re du pont.",
                "title": "Paire avec le pont"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Hote"
                },
                "description": "Saisissez l'adresse IP de l'appareil.",
                "title": "Se connecter automatiquement au pont"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button_1": "Premier bouton",
            "button_2": "Deuxi\u00e8me bouton",
            "button_3": "Troisi\u00e8me bouton",
            "button_4": "Quatri\u00e8me bouton",
            "close_1": "Fermer 1",
            "close_2": "Fermer 2",
            "close_3": "Fermer 3",
            "close_4": "Fermer 4",
            "close_all": "Ferme tout",
            "group_1_button_1": "Premier bouton du premier groupe",
            "group_1_button_2": "Premier groupe deuxi\u00e8me bouton",
            "group_2_button_1": "Premier bouton du deuxi\u00e8me groupe",
            "group_2_button_2": "Deuxi\u00e8me bouton du deuxi\u00e8me groupe",
            "lower": "Bas",
            "lower_1": "Bas 1",
            "lower_2": "Bas 2",
            "lower_3": "Bas 3",
            "lower_4": "Bas 4",
            "lower_all": "Tout baisser",
            "off": "Eteint",
            "on": "Allumer",
            "open_1": "Ouvrir 1",
            "open_2": "Ouvrir 2",
            "open_3": "Ouvrir 3",
            "open_4": "Ouvrir 4",
            "open_all": "Ouvre tout",
            "raise": "Haut",
            "raise_1": "Haut 1",
            "raise_2": "Haut 2",
            "raise_3": "Haut 3",
            "raise_4": "Haut 4",
            "raise_all": "Lever tout",
            "stop": "Stop (favori)",
            "stop_1": "Arr\u00eat 1",
            "stop_2": "Arr\u00eat 2",
            "stop_3": "Arr\u00eat 3",
            "stop_4": "Arr\u00eat 4",
            "stop_all": "Arr\u00eate tout"
        },
        "trigger_type": {
            "press": "\" {subtype} \" appuy\u00e9",
            "release": "\" {subtype} \" publi\u00e9"
        }
    }
}