core/homeassistant/components/guardian/translations/ja.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
            "already_in_progress": "\u69cb\u6210\u30d5\u30ed\u30fc\u306f\u3059\u3067\u306b\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059",
            "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f"
        },
        "step": {
            "discovery_confirm": {
                "description": "\u3053\u306eGuardian\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "ip_address": "IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9",
                    "port": "\u30dd\u30fc\u30c8"
                },
                "description": "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306eElexa Guardian\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002"
            },
            "zeroconf_confirm": {
                "description": "\u3053\u306eGuardian\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
            }
        }
    }
}