core/homeassistant/components/esphome/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "already_in_progress": "Il flusso di configurazione \u00e8 gi\u00e0 in corso",
            "reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente"
        },
        "error": {
            "connection_error": "Impossibile connettersi a ESP. Assicurati che il tuo file YAML contenga una riga \"api:\".",
            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
            "invalid_psk": "La chiave di cifratura del trasporto non \u00e8 valida. Assicurati che corrisponda a ci\u00f2 che hai nella tua configurazione",
            "resolve_error": "Impossibile risolvere l'indirizzo dell'ESP. Se l'errore persiste, impostare un indirizzo IP statico"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "authenticate": {
                "data": {
                    "password": "Password"
                },
                "description": "Inserisci la password per {name} che hai impostato nella tua configurazione."
            },
            "discovery_confirm": {
                "description": "Vuoi aggiungere il nodo ESPHome `{name}` a Home Assistant?",
                "title": "Rilevato nodo ESPHome"
            },
            "encryption_key": {
                "data": {
                    "noise_psk": "Chiave di cifratura"
                },
                "description": "Inserisci la chiave di cifratura che hai impostato nella configurazione per {name}."
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "noise_psk": "Chiave di cifratura"
                },
                "description": "Il dispositivo ESPHome {name} ha abilitato la cifratura del trasporto o ha modificato la chiave di cifratura. Inserisci la chiave aggiornata."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "port": "Porta"
                },
                "description": "Inserisci le impostazioni di connessione del tuo nodo [ESPHome]({esphome_url})."
            }
        }
    },
    "issues": {
        "ble_firmware_outdated": {
            "description": "Per migliorare l'affidabilit\u00e0 e le prestazioni Bluetooth, si consiglia vivamente di aggiornare {name} con ESPHome 2022.11.0 o versioni successive.",
            "title": "Aggiorna {name} con ESPHome 2022.11.0 o versioni successive"
        }
    }
}