core/homeassistant/components/generic/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "no_devices_found": "Nessun dispositivo trovato sulla rete",
            "single_instance_allowed": "Gi\u00e0 configurato. \u00c8 possibile una sola configurazione."
        },
        "error": {
            "already_exists": "Esiste gi\u00e0 una telecamera con queste impostazioni URL.",
            "invalid_still_image": "L'URL non ha restituito un'immagine fissa valida",
            "no_still_image_or_stream_url": "Devi specificare almeno un'immagine fissa o un URL di un flusso",
            "stream_file_not_found": "File non trovato durante il tentativo di connessione al  (\u00e8 installato ffmpeg?)",
            "stream_http_not_found": "HTTP 404 Non trovato durante il tentativo di connessione al flusso",
            "stream_io_error": "Errore di input/output durante il tentativo di connessione al flusso. Protocollo di trasporto RTSP errato?",
            "stream_no_route_to_host": "Impossibile trovare l'host durante il tentativo di connessione al flusso",
            "stream_no_video": "Il flusso non ha video",
            "stream_not_permitted": "Operazione non consentita durante il tentativo di connessione al . Protocollo di trasporto RTSP errato?",
            "stream_unauthorised": "Autorizzazione non riuscita durante il tentativo di connessione al flusso",
            "timeout": "Timeout durante il caricamento dell'URL",
            "unable_still_load": "Impossibile caricare un'immagine valida dall'URL dell'immagine fissa (ad es. host, URL non valido o errore di autenticazione). Esamina il registro per ulteriori informazioni.",
            "unknown": "Errore imprevisto"
        },
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Vuoi iniziare la configurazione?"
            },
            "content_type": {
                "data": {
                    "content_type": "Tipo di contenuto"
                },
                "description": "Specificare il tipo di contenuto per il flusso."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "authentication": "Autenticazione",
                    "content_type": "Tipo di contenuto",
                    "framerate": "Frequenza fotogrammi (Hz)",
                    "limit_refetch_to_url_change": "Limita il recupero alla modifica dell'URL",
                    "password": "Password",
                    "rtsp_transport": "Protocollo di trasporto RTSP",
                    "still_image_url": "URL immagine fissa (ad es. http://...)",
                    "stream_source": "URL sorgente del flusso (ad es. rtsp://...)",
                    "username": "Nome utente",
                    "verify_ssl": "Verifica il certificato SSL"
                },
                "description": "Inserisci le impostazioni per connetterti alla fotocamera."
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "already_exists": "Esiste gi\u00e0 una telecamera con queste impostazioni URL.",
            "invalid_still_image": "L'URL non ha restituito un'immagine fissa valida",
            "no_still_image_or_stream_url": "Devi specificare almeno un'immagine fissa o un URL di un flusso",
            "stream_file_not_found": "File non trovato durante il tentativo di connessione al  (\u00e8 installato ffmpeg?)",
            "stream_http_not_found": "HTTP 404 Non trovato durante il tentativo di connessione al flusso",
            "stream_io_error": "Errore di input/output durante il tentativo di connessione al flusso. Protocollo di trasporto RTSP errato?",
            "stream_no_route_to_host": "Impossibile trovare l'host durante il tentativo di connessione al flusso",
            "stream_no_video": "Il flusso non ha video",
            "stream_not_permitted": "Operazione non consentita durante il tentativo di connessione al . Protocollo di trasporto RTSP errato?",
            "stream_unauthorised": "Autorizzazione non riuscita durante il tentativo di connessione al flusso",
            "timeout": "Timeout durante il caricamento dell'URL",
            "unable_still_load": "Impossibile caricare un'immagine valida dall'URL dell'immagine fissa (ad es. host, URL non valido o errore di autenticazione). Esamina il registro per ulteriori informazioni.",
            "unknown": "Errore imprevisto"
        },
        "step": {
            "content_type": {
                "data": {
                    "content_type": "Tipo di contenuto"
                },
                "description": "Specificare il tipo di contenuto per il flusso."
            },
            "init": {
                "data": {
                    "authentication": "Autenticazione",
                    "content_type": "Tipo di contenuto",
                    "framerate": "Frequenza fotogrammi (Hz)",
                    "limit_refetch_to_url_change": "Limita il recupero alla modifica dell'URL",
                    "password": "Password",
                    "rtsp_transport": "Protocollo di trasporto RTSP",
                    "still_image_url": "URL immagine fissa (ad es. http://...)",
                    "stream_source": "URL sorgente del flusso (ad es. rtsp://...)",
                    "use_wallclock_as_timestamps": "Usa wallclock come marca temporale",
                    "username": "Nome utente",
                    "verify_ssl": "Verifica il certificato SSL"
                },
                "data_description": {
                    "use_wallclock_as_timestamps": "Questa opzione pu\u00f2 correggere problemi di segmentazione o di arresto anomalo derivanti da implementazioni difettose di marche temporali su alcune telecamere"
                }
            }
        }
    }
}