core/homeassistant/components/mqtt/translations/pl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "single_instance_allowed": "Ju\u017c skonfigurowano. Mo\u017cliwa jest tylko jedna konfiguracja."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia"
        },
        "step": {
            "broker": {
                "data": {
                    "broker": "Po\u015brednik",
                    "discovery": "W\u0142\u0105cz wykrywanie",
                    "password": "Has\u0142o",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                },
                "description": "Wprowad\u017a informacje o po\u0142\u0105czeniu po\u015brednika MQTT."
            },
            "hassio_confirm": {
                "data": {
                    "discovery": "W\u0142\u0105cz wykrywanie"
                },
                "description": "Czy chcesz skonfigurowa\u0107 Home Assistanta, aby po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 z po\u015brednikiem MQTT dostarczonym przez dodatek {addon}?",
                "title": "Po\u015brednik MQTT przez dodatek Home Assistant"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button_1": "pierwszy",
            "button_2": "drugi",
            "button_3": "trzeci",
            "button_4": "czwarty",
            "button_5": "pi\u0105ty",
            "button_6": "sz\u00f3sty",
            "turn_off": "wy\u0142\u0105cznik",
            "turn_on": "w\u0142\u0105cznik"
        },
        "trigger_type": {
            "button_double_press": "przycisk \"{subtype}\" zostanie podw\u00f3jnie naci\u015bni\u0119ty",
            "button_long_press": "przycisk \"{subtype}\" zostanie naci\u015bni\u0119ty w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y",
            "button_long_release": "przycisk \"{subtype}\" zostanie zwolniony po d\u0142ugim naci\u015bni\u0119ciu",
            "button_quadruple_press": "przycisk \"{subtype}\" zostanie czterokrotnie naci\u015bni\u0119ty",
            "button_quintuple_press": "przycisk \"{subtype}\" zostanie pi\u0119ciokrotnie naci\u015bni\u0119ty",
            "button_short_press": "przycisk \"{subtype}\" zostanie naci\u015bni\u0119ty",
            "button_short_release": "przycisk \"{subtype}\" zostanie zwolniony",
            "button_triple_press": "przycisk \"{subtype}\" zostanie trzykrotnie naci\u015bni\u0119ty"
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "bad_birth": "Nieprawid\u0142owy temat \"birth\"",
            "bad_will": "Nieprawid\u0142owy temat \"will\"",
            "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia"
        },
        "step": {
            "broker": {
                "data": {
                    "broker": "Po\u015brednik",
                    "password": "Has\u0142o",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                },
                "description": "Wprowad\u017a informacje o po\u0142\u0105czeniu po\u015brednika MQTT",
                "title": "Opcje brokera"
            },
            "options": {
                "data": {
                    "birth_enable": "W\u0142\u0105cz wiadomo\u015b\u0107 \"birth\"",
                    "birth_payload": "Warto\u015b\u0107 wiadomo\u015bci \"birth\"",
                    "birth_qos": "QoS wiadomo\u015bci \"birth\"",
                    "birth_retain": "Flaga \"retain\" wiadomo\u015bci \"birth\"",
                    "birth_topic": "Temat wiadomo\u015bci \"birth\"",
                    "discovery": "W\u0142\u0105cz wykrywanie",
                    "will_enable": "W\u0142\u0105cz wiadomo\u015b\u0107 \"will\"",
                    "will_payload": "Warto\u015b\u0107 wiadomo\u015bci \"will\"",
                    "will_qos": "QoS wiadomo\u015bci \"will\"",
                    "will_retain": "Flaga \"retain\" wiadomo\u015bci \"will\"",
                    "will_topic": "Temat wiadomo\u015bci \"will\""
                },
                "description": "Wykrywanie - je\u015bli wykrywanie jest w\u0142\u0105czone (zalecane), Home Assistant automatycznie wykryje urz\u0105dzenia i encje, kt\u00f3re publikuj\u0105 swoj\u0105 konfiguracj\u0119 w brokerze MQTT. Je\u015bli wykrywanie jest wy\u0142\u0105czone, ca\u0142\u0105 konfiguracj\u0119 nale\u017cy wykona\u0107 r\u0119cznie.\nWiadomo\u015b\u0107 Birth - wiadomo\u015b\u0107 Birth zostanie wys\u0142ana za ka\u017cdym razem, gdy Home Assistant (ponownie) po\u0142\u0105czy si\u0119 z brokerem MQTT.\nWiadomo\u015b\u0107 Will - wiadomo\u015b\u0107 Will b\u0119dzie wysy\u0142ana za ka\u017cdym razem, gdy Home Assistant utraci po\u0142\u0105czenie z brokerem, zar\u00f3wno w przypadku czystego (np. wy\u0142\u0105czenie Home Assistanta), jak i w przypadku nieczystego (np. zawieszenie Home Assistanta lub utrata po\u0142\u0105czenia sieciowego) roz\u0142\u0105czenia.",
                "title": "Opcje MQTT"
            }
        }
    }
}