core/homeassistant/components/samsungtv/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
            "already_in_progress": "De configuratie is momenteel al bezig",
            "auth_missing": "Home Assistant is niet gemachtigd om verbinding te maken met deze Samsung TV. Controleer de instellingen van Extern apparaatbeheer van uw tv om Home Assistant te machtigen.",
            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
            "id_missing": "Dit Samsung-apparaat heeft geen serienummer.",
            "not_supported": "Deze Samsung TV wordt momenteel niet ondersteund.",
            "reauth_successful": "Herauthenticatie geslaagd",
            "unknown": "Onverwachte fout"
        },
        "error": {
            "auth_missing": "Home Assistant is niet gemachtigd om verbinding te maken met deze Samsung TV. Controleer de instellingen van Extern apparaatbeheer van uw tv om Home Assistant te machtigen.",
            "invalid_pin": "Pincode is ongeldig, probeer het opnieuw."
        },
        "flow_title": "{device}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Wilt u Samsung TV {device} instellen?  Als u nooit eerder Home Assistant hebt verbonden dan zou u een popup op uw TV moeten zien waarin u om toestemming wordt vraagt. Handmatige configuraties voor deze TV worden overschreven"
            },
            "encrypted_pairing": {
                "description": "Voer de pincode in die wordt weergegeven op {device} ."
            },
            "pairing": {
                "description": "Wil je {device} instellen? Als je de Home Assistant nog nooit eerder hebt aangesloten, zou je een pop-up op je tv moeten zien die om autorisatie vraagt."
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "Na het indienen, accepteer binnen 30 seconden de pop-up op {device} om autorisatie toe te staan of voer PIN in."
            },
            "reauth_confirm_encrypted": {
                "description": "Voer de pincode in die wordt weergegeven op {device} ."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "name": "Naam"
                },
                "description": "Voer uw Samsung TV informatie in. Als u nooit eerder Home Assistant hebt verbonden dan zou u een popup op uw TV moeten zien waarin u om toestemming wordt vraagt."
            }
        }
    }
}