core/homeassistant/components/crownstone/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "usb_setup_complete": "Configuration de la cl\u00e9 USB Crownstone termin\u00e9e.",
            "usb_setup_unsuccessful": "La configuration USB de Crownstone a \u00e9chou\u00e9."
        },
        "error": {
            "account_not_verified": "Compte non v\u00e9rifi\u00e9. Veuillez activer votre compte via l'e-mail d'activation de Crownstone.",
            "invalid_auth": "Authentification non valide",
            "unknown": "Erreur inattendue"
        },
        "step": {
            "usb_config": {
                "data": {
                    "usb_path": "Chemin du p\u00e9riph\u00e9rique USB"
                },
                "description": "S\u00e9lectionnez le port s\u00e9rie du dongle USB Crownstone ou s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Ne pas utiliser USB\u00a0\u00bb si vous ne souhaitez pas configurer un dongle USB. \n\n Recherchez un appareil avec VID 10C4 et PID EA60.",
                "title": "Configuration du dongle USB Crownstone"
            },
            "usb_manual_config": {
                "data": {
                    "usb_manual_path": "Chemin du p\u00e9riph\u00e9rique USB"
                },
                "description": "Entrez manuellement le chemin d'un dongle USB Crownstone.",
                "title": "Chemin d'acc\u00e8s manuel du dongle USB Crownstone"
            },
            "usb_sphere_config": {
                "data": {
                    "usb_sphere": "Crownstone Sphere"
                },
                "description": "S\u00e9lectionnez une sph\u00e8re Crownstone o\u00f9 se trouve l\u2019USB.",
                "title": "Sph\u00e8re USB Crownstone"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "email": "Courriel",
                    "password": "Mot de passe"
                },
                "title": "Compte Crownstone"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "usb_sphere_option": "Sph\u00e8re Crownstone o\u00f9 se trouve la cl\u00e9 USB",
                    "use_usb_option": "Utilisez un dongle USB Crownstone pour la transmission de donn\u00e9es locale"
                }
            },
            "usb_config": {
                "data": {
                    "usb_path": "Chemin du p\u00e9riph\u00e9rique USB"
                },
                "description": "S\u00e9lectionnez le port s\u00e9rie du dongle USB Crownstone. \n\n Recherchez un appareil avec VID 10C4 et PID EA60.",
                "title": "Configuration du dongle USB Crownstone"
            },
            "usb_manual_config": {
                "data": {
                    "usb_manual_path": "Chemin du p\u00e9riph\u00e9rique USB"
                },
                "description": "Entrez manuellement le chemin d'un dongle USB Crownstone.",
                "title": "Chemin d'acc\u00e8s manuel du dongle USB Crownstone"
            },
            "usb_sphere_config": {
                "data": {
                    "usb_sphere": "Crownstone Sphere"
                },
                "description": "S\u00e9lectionnez une sph\u00e8re Crownstone o\u00f9 se trouve l\u2019USB.",
                "title": "Sph\u00e8re USB Crownstone"
            }
        }
    }
}