core/homeassistant/components/samsungtv/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
            "already_in_progress": "El flux de configuraci\u00f3 ja est\u00e0 en curs",
            "auth_missing": "Home Assistant no est\u00e0 autenticat per connectar-se amb aquest televisor Samsung. V\u00e9s a la configuraci\u00f3 de dispositius externs del televisor per autoritzar Home Assistant.",
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "id_missing": "El dispositiu Samsung no t\u00e9 cap n\u00famero de s\u00e8rie.",
            "missing_config_entry": "Aquest dispositiu Samsung no t\u00e9 cap entrada de configuraci\u00f3.",
            "not_supported": "Actualment aquest dispositiu Samsung no \u00e9s compatible.",
            "reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3 realitzada correctament",
            "unknown": "Error inesperat"
        },
        "error": {
            "auth_missing": "Home Assistant no est\u00e0 autenticat per connectar-se amb aquest televisor Samsung. V\u00e9s a la configuraci\u00f3 de dispositius externs del televisor per autoritzar Home Assistant."
        },
        "flow_title": "{device}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Vols configurar {device}? Si mai abans has connectat Home Assistant hauries de veure una finestra emergent a la pantalla del televisor demanant autenticaci\u00f3.",
                "title": "Televisor Samsung"
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "Despr\u00e9s d'enviar, tens 30 segons per acceptar la finestra emergent de {device} que sol\u00b7licita autoritzaci\u00f3."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Amfitri\u00f3",
                    "name": "Nom"
                },
                "description": "Introdeix les dades del televisor Samsung. Si mai abans l'has connectat a Home Assistant haur\u00edes de veure una finestra emergent demanant autenticaci\u00f3."
            }
        }
    }
}