core/homeassistant/components/knx/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Dienst is al geconfigureerd",
            "single_instance_allowed": "Al geconfigureerd. Slechts \u00e9\u00e9n configuratie mogelijk."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
            "file_not_found": "Het opgegeven `.knxkeys`-bestand is niet gevonden in het pad config/.storage/knx/",
            "invalid_individual_address": "Waarde komt niet overeen met patroon voor KNX individueel adres.\n\"area.line.device",
            "invalid_ip_address": "Ongeldig IPv4-adres.",
            "invalid_signature": "Het wachtwoord om het `.knxkeys`-bestand te decoderen is verkeerd."
        },
        "step": {
            "manual_tunnel": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "local_ip": "Lokale IP van Home Assistant",
                    "port": "Poort",
                    "tunneling_type": "KNX Tunneling Type"
                },
                "data_description": {
                    "host": "IP adres van het KNX/IP tunneling apparaat.",
                    "local_ip": "Leeg laten om auto-discovery te gebruiken.",
                    "port": "Poort van het KNX/IP-tunnelapparaat."
                },
                "description": "Voer de verbindingsinformatie van uw tunneling-apparaat in."
            },
            "routing": {
                "data": {
                    "individual_address": "Individueel adres",
                    "local_ip": "Lokale IP van Home Assistant",
                    "multicast_group": "Multicast-groep",
                    "multicast_port": "Multicast-poort"
                },
                "data_description": {
                    "individual_address": "KNX-adres te gebruiken door Home Assistant, bijv. `0.0.4`",
                    "local_ip": "Leeg laten om auto-discovery te gebruiken."
                },
                "description": "Configureer de routing opties"
            },
            "secure_knxkeys": {
                "data": {
                    "knxkeys_filename": "De bestandsnaam van uw `.knxkeys` bestand (inclusief extensie)",
                    "knxkeys_password": "Het wachtwoord om het bestand `.knxkeys` te ontcijferen"
                },
                "data_description": {
                    "knxkeys_filename": "Het bestand zal naar verwachting worden gevonden in uw configuratiemap in '.storage/knx/'.\nIn Home Assistant OS zou dit '/config/.storage/knx/' zijn.\nVoorbeeld: 'my_project.knxkeys'",
                    "knxkeys_password": "Dit werd ingesteld bij het exporteren van het bestand van ETS."
                },
                "description": "Voer de informatie voor uw `.knxkeys` bestand in."
            },
            "secure_manual": {
                "data": {
                    "device_authentication": "Wachtwoord voor apparaatverificatie",
                    "user_id": "User ID",
                    "user_password": "Gebruikerswachtwoord"
                },
                "data_description": {
                    "device_authentication": "Dit wordt ingesteld in het \"IP\"-paneel van de interface in ETS.",
                    "user_id": "Dit is vaak tunnelnummer +1. Dus 'Tunnel 2' zou User-ID '3' hebben.",
                    "user_password": "Wachtwoord voor de specifieke tunnelverbinding, ingesteld in het paneel \"Eigenschappen\" van de tunnel in ETS."
                },
                "description": "Voer uw beveiligde IP-gegevens in."
            },
            "secure_tunneling": {
                "description": "Kies hoe u KNX/IP Secure wilt configureren.",
                "menu_options": {
                    "secure_knxkeys": "Gebruik een `.knxkeys` bestand met IP beveiligde sleutels",
                    "secure_manual": "IP-beveiligingssleutels handmatig configureren"
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "gateway": "KNX Tunnel Connection"
                },
                "description": "Selecteer een gateway uit de lijst."
            },
            "type": {
                "data": {
                    "connection_type": "KNX-verbindingstype"
                },
                "description": "Voer het verbindingstype in dat we moeten gebruiken voor uw KNX-verbinding.\n AUTOMATISCH - De integratie zorgt voor de connectiviteit met uw KNX-bus door een gateway-scan uit te voeren.\n TUNNELING - De integratie maakt verbinding met uw KNX-bus via tunneling.\n ROUTING - De integratie maakt via routing verbinding met uw KNX-bus."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "connection_type": "KNX-verbindingstype",
                    "individual_address": "Standaard individueel adres",
                    "local_ip": "Lokale IP van Home Assistant",
                    "multicast_group": "Multicast-groep",
                    "multicast_port": "Multicast-poort",
                    "rate_limit": "Rate limit",
                    "state_updater": "Statusupdater"
                },
                "data_description": {
                    "individual_address": "KNX-adres dat door Home Assistant moet worden gebruikt, bijv. `0.0.4`",
                    "local_ip": "Gebruik `0.0.0.0` voor auto-discovery.",
                    "multicast_group": "Gebruikt voor routing en discovery. Standaard: `224.0.23.12`.",
                    "multicast_port": "Gebruikt voor routing en discovery. Standaard: `3671`",
                    "rate_limit": "Maximaal aantal uitgaande telegrammen per seconde.\nAanbevolen: 20 tot 40",
                    "state_updater": "Globaal in- of uitschakelen van het lezen van de status van de KNX bus. Indien uitgeschakeld, zal Home Assistant niet actief de status van de KNX Bus ophalen, `sync_state` entiteitsopties zullen geen effect hebben."
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "port": "Poort",
                    "tunneling_type": "KNX Tunneling Type"
                },
                "data_description": {
                    "host": "IP adres van het KNX/IP tunneling apparaat.",
                    "port": "Poort van het KNX/IP-tunnelapparaat."
                }
            }
        }
    }
}