core/homeassistant/components/insteon/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "select_single": "S\u00e9lectionnez une option."
        },
        "step": {
            "hubv1": {
                "data": {
                    "host": "Adresse IP",
                    "port": "Port"
                },
                "description": "Configurer le Hub Insteon Version 1 (avant 2014).",
                "title": "Hub Insteon Version 1"
            },
            "hubv2": {
                "data": {
                    "host": "Adresse IP",
                    "password": "Mot de passe",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "description": "Configurez le Hub Insteon version 2.",
                "title": "Hub Insteon Version 2"
            },
            "plm": {
                "data": {
                    "device": "Chemin du p\u00e9riph\u00e9rique USB"
                },
                "description": "Configurez le modem Insteon PowerLink (PLM).",
                "title": "Insteon PLM"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "modem_type": "Type de modem."
                },
                "description": "S\u00e9lectionnez le type de modem Insteon.",
                "title": "Insteon"
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "input_error": "Entr\u00e9es non valides, veuillez v\u00e9rifier vos valeurs.",
            "select_single": "S\u00e9lectionnez une option"
        },
        "step": {
            "add_override": {
                "data": {
                    "address": "Adresse de l'appareil (par exemple 1a2b3c)",
                    "cat": "Cat\u00e9gorie d'appareil (c.-\u00e0-d. 0x10)",
                    "subcat": "Sous-cat\u00e9gorie de p\u00e9riph\u00e9rique (par exemple 0x0a)"
                },
                "description": "Ajoutez un remplacement de p\u00e9riph\u00e9rique.",
                "title": "Insteon"
            },
            "add_x10": {
                "data": {
                    "housecode": "Code maison (a - p)",
                    "platform": "Plate-forme",
                    "steps": "Pas de gradateur (pour les appareils d'\u00e9clairage uniquement, par d\u00e9faut 22)",
                    "unitcode": "Code de l'unit\u00e9 (1-16)"
                },
                "description": "Modifiez le mot de passe Insteon Hub.",
                "title": "Insteon"
            },
            "change_hub_config": {
                "data": {
                    "host": "Adresse IP",
                    "password": "Mot de passe",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "description": "Modifiez les informations de connexion Insteon Hub. Vous devez red\u00e9marrer Home Assistant apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 cette modification. Cela ne change pas la configuration du Hub lui-m\u00eame. Pour modifier la configuration dans le Hub, utilisez l'application Hub.",
                "title": "Insteon"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "add_override": "Ajoutez un remplacement de p\u00e9riph\u00e9rique.",
                    "add_x10": "Ajouter un appareil X10.",
                    "change_hub_config": "Modifier la configuration du Hub.",
                    "remove_override": "Supprimer un remplacement d'appareil",
                    "remove_x10": "Retirez un p\u00e9riph\u00e9rique X10."
                },
                "description": "S\u00e9lectionnez une option \u00e0 configurer.",
                "title": "Insteon"
            },
            "remove_override": {
                "data": {
                    "address": "S\u00e9lectionner une adresse de p\u00e9riph\u00e9rique \u00e0 retirer"
                },
                "description": "Supprimer un remplacement d'appareil",
                "title": "Insteon"
            },
            "remove_x10": {
                "data": {
                    "address": "S\u00e9lectionner une adresse de p\u00e9riph\u00e9rique \u00e0 retirer"
                },
                "description": "Retirer un p\u00e9riph\u00e9rique X10",
                "title": "Insteon"
            }
        }
    }
}