core/homeassistant/components/bosch_shc/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
            "pairing_failed": "Associazione non riuscita; verifica che il controller Bosch Smart Home sia in modalit\u00e0 di associazione (LED lampeggiante) e che la password sia corretta.",
            "session_error": "Errore di sessione: l'API restituisce il risultato Non-OK.",
            "unknown": "Errore imprevisto"
        },
        "flow_title": "Bosch SHC: {name}",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "Premi il pulsante sul lato anteriore del controller Bosch Smart Home finch\u00e9 il LED non inizia a lampeggiare.\nSei pronto per continuare a configurare {model} @ {host} con Home Assistant?"
            },
            "credentials": {
                "data": {
                    "password": "Password del controller Smart Home"
                }
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "L'integrazione bosch_shc deve autenticare nuovamente il tuo account",
                "title": "Autentica nuovamente l'integrazione"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Configura il tuo Bosch Smart Home Controller per consentire il monitoraggio e il controllo con Home Assistant.",
                "title": "Parametri di autenticazione SHC"
            }
        }
    }
}