core/homeassistant/components/xiaomi_aqara/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "already_in_progress": "Il flusso di configurazione \u00e8 gi\u00e0 in corso",
            "not_xiaomi_aqara": "Non \u00e8 un Gateway Xiaomi Aqara, il dispositivo scoperto non corrisponde ai gateway noti"
        },
        "error": {
            "discovery_error": "Impossibile individuare un gateway Xiaomi Aqara, provare a utilizzare l'IP del dispositivo che esegue HomeAssistant come interfaccia",
            "invalid_host": "Nome host o indirizzo IP non valido, vedere https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_aqara/#connection-problem",
            "invalid_interface": "Interfaccia di rete non valida",
            "invalid_key": "Chiave gateway non valida",
            "invalid_mac": "Indirizzo Mac non valido"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "select": {
                "data": {
                    "select_ip": "Indirizzo IP"
                },
                "description": "Esegui di nuovo la configurazione se desideri connettere gateway aggiuntivi",
                "title": "Selezionare il Gateway Xiaomi Aqara che si desidera collegare"
            },
            "settings": {
                "data": {
                    "key": "La chiave del tuo gateway",
                    "name": "Nome del Gateway"
                },
                "description": "La chiave (password) pu\u00f2 essere recuperata utilizzando questo tutorial: https://www.domoticz.com/wiki/Xiaomi_Gateway_(Aqara)#Adding_the_Xiaomi_Gateway_to_Domoticz. Se la chiave non viene fornita, saranno accessibili solo i sensori",
                "title": "Xiaomi Aqara Gateway, impostazioni opzionali"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Indirizzo IP (opzionale)",
                    "interface": "L'interfaccia di rete da utilizzare",
                    "mac": "Indirizzo Mac (opzionale)"
                },
                "description": "Connettiti al tuo Xiaomi Aqara Gateway, se gli indirizzi IP e MAC sono lasciati vuoti, verr\u00e0 utilizzato il rilevamento automatico",
                "title": "Xiaomi Aqara Gateway"
            }
        }
    }
}