core/homeassistant/components/insteon/translations/pl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Po\u0142\u0105czenie z modemem Insteon jest ju\u017c skonfigurowane",
            "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia",
            "single_instance_allowed": "Ju\u017c skonfigurowano, mo\u017cliwa jest tylko jedna konfiguracja"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia",
            "select_single": "Wybierz jedn\u0105 z opcji."
        },
        "step": {
            "hub1": {
                "data": {
                    "host": "Adres IP Huba",
                    "port": "Numer portu IP"
                },
                "description": "Konfiguracja Huba Insteon \u2014 wersja 1 (sprzed 2014r.)",
                "title": "Hub Insteon \u2014 wersja 1"
            },
            "hub2": {
                "data": {
                    "host": "Adres IP Huba",
                    "password": "[%key_id:common::config_flow::data::password%]",
                    "port": "Numer portu IP",
                    "username": "[%key_id:common::config_flow::data::username%]"
                },
                "description": "Konfiguracja Huba Insteon \u2014 wersja 2.",
                "title": "Hub Insteon \u2014 wersja 2"
            },
            "hubv1": {
                "data": {
                    "host": "Adres IP",
                    "port": "Port"
                },
                "description": "Konfiguracja Huba Insteon \u2014 wersja 1 (sprzed 2014r.)",
                "title": "Hub Insteon \u2014 wersja 1"
            },
            "hubv2": {
                "data": {
                    "host": "Adres IP",
                    "password": "Has\u0142o",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                },
                "description": "Konfiguracja Huba Insteon \u2014 wersja 2.",
                "title": "Hub Insteon \u2014 wersja 2"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "hubv1": "Hub \u2014 wersja 1 (sprzed 2014r.)",
                    "hubv2": "Hub \u2014 wersja 2",
                    "plm": "Modem PowerLink (PLM)"
                },
                "description": "Wybierz typ modemu Insteon.",
                "title": "Insteon"
            },
            "plm": {
                "data": {
                    "device": "\u015acie\u017cka urz\u0105dzenia USB"
                },
                "description": "Konfiguracja modemu Insteon PowerLink (PLM).",
                "title": "Insteon PLM"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "modem_type": "Typ modemu."
                },
                "description": "Wybierz typ modemu Insteon.",
                "title": "Insteon"
            }
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "already_configured": "Po\u0142\u0105czenie z modemem Insteon jest ju\u017c skonfigurowane",
            "cannot_connect": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z modemem Insteon"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia",
            "input_error": "Nieprawid\u0142owe wpisy, sprawd\u017a wpisane warto\u015bci.",
            "select_single": "Wybierz jedn\u0105 z opcji."
        },
        "step": {
            "add_override": {
                "data": {
                    "address": "Adres urz\u0105dzenia (np. 1a2b3c)",
                    "cat": "Kategoria urz\u0105dzenia (np. 0x10)",
                    "subcat": "Podkategoria urz\u0105dzenia (np. 0x0a)"
                },
                "description": "Dodawanie nadpisanie urz\u0105dzenia.",
                "title": "Insteon"
            },
            "add_x10": {
                "data": {
                    "housecode": "Housecode (a - p)",
                    "platform": "Platforma",
                    "steps": "Kroki \u015bciemniacza (tylko dla urz\u0105dze\u0144 o\u015bwietleniowych, domy\u015blnie 22)",
                    "unitcode": "Unitcode (1\u201316)"
                },
                "description": "Zmie\u0144 has\u0142o Huba Insteon.",
                "title": "Insteon"
            },
            "change_hub_config": {
                "data": {
                    "host": "Adres IP",
                    "password": "Has\u0142o",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                },
                "description": "Zmie\u0144 informacje o po\u0142\u0105czeniu Huba Insteon. Po wprowadzeniu tej zmiany, musisz ponownie uruchomi\u0107 Home Assistant. Nie zmienia to konfiguracji samego Huba. Aby zmieni\u0107 jego konfiguracj\u0119, u\u017cyj aplikacji Hub.",
                "title": "Insteon"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "add_override": "Dodawanie nadpisanie urz\u0105dzenia.",
                    "add_x10": "Dodaj urz\u0105dzenie X10.",
                    "change_hub_config": "Zmie\u0144 konfiguracj\u0119 Huba.",
                    "remove_override": "Usu\u0144 nadpisanie urz\u0105dzenia.",
                    "remove_x10": "Usu\u0144 urz\u0105dzenie X10."
                },
                "description": "Wybierz opcj\u0119 do skonfigurowania.",
                "title": "Insteon"
            },
            "remove_override": {
                "data": {
                    "address": "Wybierz adres urz\u0105dzenia do usuni\u0119cia"
                },
                "description": "Usu\u0144 nadpisanie urz\u0105dzenia",
                "title": "Insteon"
            },
            "remove_x10": {
                "data": {
                    "address": "Wybierz adres urz\u0105dzenia do usuni\u0119cia"
                },
                "description": "Usu\u0144 urz\u0105dzenie X10",
                "title": "Insteon"
            }
        }
    }
}