core/homeassistant/components/mqtt/translations/no.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Tjenesten er allerede konfigurert",
            "single_instance_allowed": "Allerede konfigurert. Bare \u00e9n enkelt konfigurasjon er mulig."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes"
        },
        "step": {
            "broker": {
                "data": {
                    "broker": "Megler",
                    "discovery": "Aktiver oppdagelse",
                    "password": "Passord",
                    "port": "Port",
                    "username": "Brukernavn"
                },
                "description": "Vennligst fyll ut tilkoblingsinformasjonen for din MQTT megler."
            },
            "hassio_confirm": {
                "data": {
                    "discovery": "Aktiver oppdagelse"
                },
                "description": "Vil du konfigurere Home Assistant for \u00e5 koble til MQTT-megleren levert av tillegget {addon} ?",
                "title": "MQTT Broker via Home Assistant-tillegg"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button_1": "F\u00f8rste knapp",
            "button_2": "Andre knapp",
            "button_3": "Tredje knapp",
            "button_4": "Fjerde knapp",
            "button_5": "Femte knapp",
            "button_6": "Sjette knapp",
            "turn_off": "Sl\u00e5 av",
            "turn_on": "Sl\u00e5 p\u00e5"
        },
        "trigger_type": {
            "button_double_press": "\"{subtype}\" dobbeltklikket",
            "button_long_press": "{subtype}\" trykket kontinuerlig",
            "button_long_release": "\"{subtype}\" utgitt etter lang trykk",
            "button_quadruple_press": "\"{subtype}\" firedoblet klikket",
            "button_quintuple_press": "\"{subtype}\" quintuple klikket",
            "button_short_press": "{subtype}\u00bb trykket",
            "button_short_release": "\"{subtype}\" utgitt",
            "button_triple_press": "\"{subtype}\" trippel klikket"
        }
    },
    "issues": {
        "deprecated_yaml": {
            "description": "Manuelt konfigurert MQTT {platform} (er) funnet under plattformn\u00f8kkelen ` {platform} `. \n\n Flytt konfigurasjonen til `mqtt`-integrasjonsn\u00f8kkelen og start Home Assistant p\u00e5 nytt for \u00e5 fikse dette problemet. Se [dokumentasjonen]( {more_info_url} ), for mer informasjon.",
            "title": "Din manuelt konfigurerte MQTT {platform} (er) trenger oppmerksomhet"
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "bad_birth": "Ugyldig f\u00f8dselsemne.",
            "bad_will": "Ugyldig emne.",
            "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes"
        },
        "step": {
            "broker": {
                "data": {
                    "broker": "Megler",
                    "password": "Passord",
                    "port": "Port",
                    "username": "Brukernavn"
                },
                "description": "Vennligst oppgi tilkoblingsinformasjonen for din MQTT megler.",
                "title": "Megleralternativer"
            },
            "options": {
                "data": {
                    "birth_enable": "Aktiver f\u00f8dselsmelding",
                    "birth_payload": "F\u00f8dselsmelding nyttelast",
                    "birth_qos": "F\u00f8dselsmelding QoS",
                    "birth_retain": "F\u00f8dselsmelding behold",
                    "birth_topic": "F\u00f8dselsmelding emne",
                    "discovery": "Aktiver oppdagelse",
                    "will_enable": "Aktiver will melding",
                    "will_payload": "Testament melding nyttelast",
                    "will_qos": "Testament melding QoS",
                    "will_retain": "Testament melding behold",
                    "will_topic": "Testament melding emne"
                },
                "description": "Oppdagelse - Hvis oppdagelse er aktivert (anbefales), vil Home Assistant automatisk oppdage enheter og entiteter som publiserer konfigurasjonen til MQTT-megleren. Hvis oppdaglse er deaktivert, m\u00e5 all konfigurasjon utf\u00f8res manuelt.\nF\u00f8dselsmelding - F\u00f8dselsmeldingen vil bli sendt hver gang Home Assistant kobler til MQTT megleren.\nWill message - Will-meldingen vil bli sendt hver gang Home Assistant mister forbindelsen til megleren, b\u00e5de i tilfelle en ren (f.eks. at Home Assistant avsluttes) og i tilfelle en uren (f.eks. Home Assistant krasjer eller mister nettverkstilkoblingen) frakobling.",
                "title": "MQTT-alternativer"
            }
        }
    }
}