core/homeassistant/components/hue/translations/sv.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "all_configured": "Alla Philips Hue-bryggor \u00e4r redan konfigurerade",
            "already_configured": "Bryggan \u00e4r redan konfigurerad",
            "already_in_progress": "Konfigurations fl\u00f6det f\u00f6r bryggan p\u00e5g\u00e5r redan.",
            "cannot_connect": "Det gick inte att ansluta till bryggan",
            "discover_timeout": "Det gick inte att uppt\u00e4cka n\u00e5gra Hue-bryggor",
            "invalid_host": "Ogiltig v\u00e4rd",
            "no_bridges": "Inga Philips Hue-bryggor uppt\u00e4cktes",
            "not_hue_bridge": "Inte en Hue-brygga",
            "unknown": "Ett ok\u00e4nt fel intr\u00e4ffade"
        },
        "error": {
            "linking": "Ett ok\u00e4nt l\u00e4nkningsfel intr\u00e4ffade.",
            "register_failed": "Misslyckades med att registrera, v\u00e4nligen f\u00f6rs\u00f6k igen"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "host": "V\u00e4rd"
                },
                "title": "V\u00e4lj Hue-brygga"
            },
            "link": {
                "description": "Tryck p\u00e5 knappen p\u00e5 bryggan f\u00f6r att registrera Philips Hue med Home Assistant. \n\n![Placering av knapp p\u00e5 brygga](/static/images/config_philips_hue.jpg)",
                "title": "L\u00e4nka hub"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "host": "V\u00e4rd"
                },
                "title": "Manuellt konfigurera en Hue-brygga"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "1": "F\u00f6rsta knappen",
            "2": "Andra knappen",
            "3": "Tredje knappen",
            "4": "Fj\u00e4rde knappen",
            "button_1": "F\u00f6rsta knappen",
            "button_2": "Andra knappen",
            "button_3": "Tredje knappen",
            "button_4": "Fj\u00e4rde knappen",
            "clock_wise": "Rotation medurs",
            "counter_clock_wise": "Rotation moturs",
            "dim_down": "Dimma ned",
            "dim_up": "Dimma upp",
            "double_buttons_1_3": "F\u00f6rsta och tredje knapparna",
            "double_buttons_2_4": "Andra och fj\u00e4rde knapparna",
            "turn_off": "St\u00e4ng av",
            "turn_on": "Starta"
        },
        "trigger_type": {
            "double_short_release": "B\u00e5da \"{subtyp}\" sl\u00e4pptes",
            "initial_press": "Knappen \" {subtype} \" trycktes f\u00f6rst",
            "long_release": "Knappen \" {subtype} \" sl\u00e4pps efter l\u00e5ng tryckning",
            "remote_button_long_release": "\"{subtype}\" knappen sl\u00e4pptes efter ett l\u00e5ngt tryck",
            "remote_button_short_press": "\"{subtype}\" knappen nedtryckt",
            "remote_button_short_release": "\"{subtype}\"-knappen sl\u00e4ppt",
            "remote_double_button_long_press": "B\u00e5da \"{subtype}\" sl\u00e4pptes efter en l\u00e5ngtryckning",
            "remote_double_button_short_press": "B\u00e5da \"{subtyp}\" sl\u00e4pptes",
            "repeat": "Knappen \" {subtype} \" h\u00f6lls nedtryckt",
            "short_release": "Knappen \" {subtype} \" sl\u00e4pps efter kort tryckning",
            "start": "\" {subtype} \" trycktes f\u00f6rst"
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "allow_hue_groups": "Till\u00e5t Hue-grupper",
                    "allow_hue_scenes": "Till\u00e5t Hue-scener",
                    "allow_unreachable": "Till\u00e5t o\u00e5tkomliga gl\u00f6dlampor att rapportera sitt tillst\u00e5nd korrekt",
                    "ignore_availability": "Ignorera anslutningsstatus f\u00f6r de givna enheterna"
                }
            }
        }
    }
}