core/homeassistant/components/ipp/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "connection_upgrade": "No s'ha pogut connectar amb la impressora, es necessita actualitzar la connexi\u00f3.",
            "ipp_error": "S'ha produ\u00eft un error IPP.",
            "ipp_version_error": "La versi\u00f3 IPP no \u00e9s compatible amb la impressora.",
            "parse_error": "No s'ha pogut analitzar la resposta de la impressora.",
            "unique_id_required": "Falta la identificaci\u00f3 \u00fanica al dispositiu, necess\u00e0ria per al descobriment."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "connection_upgrade": "No s'ha pogut connectar amb la impressora. Prova-ho novament amb l'opci\u00f3 SSL/TLS activada."
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "base_path": "Ruta relativa a la impressora",
                    "host": "Amfitri\u00f3",
                    "port": "Port",
                    "ssl": "Utilitza un certificat SSL",
                    "verify_ssl": "Verifica el certificat SSL"
                },
                "description": "Configura la integraci\u00f3 amb Home Assistant d'una impressora amb protocol d'impressi\u00f3 per Internet (IPP).",
                "title": "Enlla\u00e7 d'impressora"
            },
            "zeroconf_confirm": {
                "description": "Vols configurar {name}?",
                "title": "Impressora descoberta"
            }
        }
    }
}