core/homeassistant/components/hue/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "all_configured": "Tutti i bridge di Philips Hue sono gi\u00e0 configurati",
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "already_in_progress": "Il flusso di configurazione \u00e8 gi\u00e0 in corso",
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "discover_timeout": "Impossibile trovare i bridge Hue",
            "invalid_host": "Host non valido",
            "no_bridges": "Nessun bridge di Philips Hue rilevato",
            "not_hue_bridge": "Non \u00e8 un bridge Hue",
            "unknown": "Errore imprevisto"
        },
        "error": {
            "linking": "Errore imprevisto",
            "register_failed": "Errore in fase di registrazione, riprova"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "title": "Seleziona il bridge Hue"
            },
            "link": {
                "description": "Premi il pulsante sul bridge per registrare Philips Hue con Home Assistant\n\n![Posizione del pulsante sul bridge](/static/images/config_philips_hue.jpg)",
                "title": "Collega Hub"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "title": "Configurazione manuale di un bridge Hue"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "1": "Primo pulsante",
            "2": "Secondo pulsante",
            "3": "Terzo pulsante",
            "4": "Quarto pulsante",
            "button_1": "Primo pulsante",
            "button_2": "Secondo pulsante",
            "button_3": "Terzo pulsante",
            "button_4": "Quarto pulsante",
            "clock_wise": "Rotazione in senso orario",
            "counter_clock_wise": "Rotazione in senso antiorario",
            "dim_down": "Diminuisce luminosit\u00e0",
            "dim_up": "Aumenta luminosit\u00e0",
            "double_buttons_1_3": "Pulsanti Primo e Terzo",
            "double_buttons_2_4": "Pulsanti Secondo e Quarto",
            "turn_off": "Spento",
            "turn_on": "Acceso"
        },
        "trigger_type": {
            "double_short_release": "Entrambi \"{subtype}\" rilasciati",
            "initial_press": "\"{subtype}\" premuto inizialmente",
            "long_release": "\"{subtype}\" rilasciato dopo una pressione prolungata",
            "remote_button_long_release": "\"{subtype}\" rilasciato dopo una lunga pressione",
            "remote_button_short_press": "\"{subtype}\" premuto",
            "remote_button_short_release": "\"{subtype}\" rilasciato",
            "remote_double_button_long_press": "Entrambi i \"{subtype}\" rilasciati dopo una lunga pressione",
            "remote_double_button_short_press": "Entrambi i \"{subtype}\" rilasciati",
            "repeat": "\"{subtype}\" tenuto premuto",
            "short_release": "\"{subtype}\" rilasciato dopo una breve pressione",
            "start": "\"{subtype}\" premuto inizialmente"
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "allow_hue_groups": "Consenti gruppi Hue",
                    "allow_hue_scenes": "Consenti scene Tonalit\u00e0",
                    "allow_unreachable": "Consenti alle lampadine irraggiungibili di segnalare correttamente il loro stato",
                    "ignore_availability": "Ignora lo stato di connettivit\u00e0 per i dispositivi indicati"
                }
            }
        }
    }
}