core/homeassistant/components/knx/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Le service est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "single_instance_allowed": "D\u00e9j\u00e0 configur\u00e9. Une seule configuration possible."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion"
        },
        "step": {
            "manual_tunnel": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te",
                    "individual_address": "Adresse individuelle pour la connexion",
                    "local_ip": "IP locale (laisser vide en cas de doute)",
                    "port": "Port",
                    "route_back": "Retour/Mode NAT",
                    "tunneling_type": "Type de tunnel KNX"
                },
                "description": "Veuillez saisir les informations de connexion de votre appareil de cr\u00e9ation de tunnel."
            },
            "routing": {
                "data": {
                    "individual_address": "Adresse individuelle pour la connexion de routage",
                    "local_ip": "IP locale (laisser vide en cas de doute)",
                    "multicast_group": "Le groupe multicast utilis\u00e9 pour le routage",
                    "multicast_port": "Le port multicast utilis\u00e9 pour le routage"
                },
                "description": "Veuillez configurer les options de routage."
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "gateway": "Connexion tunnel KNX"
                },
                "description": "Veuillez s\u00e9lectionner une passerelle dans la liste."
            },
            "type": {
                "data": {
                    "connection_type": "Type de connexion KNX"
                },
                "description": "Veuillez saisir le type de connexion que nous devons utiliser pour votre connexion KNX.\n AUTOMATIQUE - L'int\u00e9gration prend en charge la connectivit\u00e9 \u00e0 votre bus KNX en effectuant un scan de passerelle.\n TUNNELING - L'int\u00e9gration se connectera \u00e0 votre bus KNX via tunneling.\n ROUTAGE - L'int\u00e9gration se connectera \u00e0 votre bus KNX via le routage."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "connection_type": "Type de connexion KNX",
                    "individual_address": "Adresse individuelle par d\u00e9faut",
                    "local_ip": "IP locale de Home Assistant (utilisez 0.0.0.0 pour la d\u00e9tection automatique)",
                    "multicast_group": "Groupe de multidiffusion utilis\u00e9 pour le routage et la d\u00e9couverte",
                    "multicast_port": "Port de multidiffusion utilis\u00e9 pour le routage et la d\u00e9couverte",
                    "rate_limit": "Nombre maximal de t\u00e9l\u00e9grammes sortants par seconde",
                    "state_updater": "Activer globalement la lecture des \u00e9tats depuis le bus KNX"
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te",
                    "local_ip": "IP locale (laisser vide en cas de doute)",
                    "port": "Port",
                    "route_back": "Retour/Mode NAT",
                    "tunneling_type": "Type de tunnel KNX"
                }
            }
        }
    }
}