core/homeassistant/components/elgato/translations/ja.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
            "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f"
        },
        "flow_title": "{serial_number}",
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "host": "\u30db\u30b9\u30c8",
                    "port": "\u30dd\u30fc\u30c8"
                },
                "description": "Elgato Key Light\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3001Home Assistant\u3068\u9023\u643a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002"
            },
            "zeroconf_confirm": {
                "description": "\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u756a\u53f7 `{serial_number}` \u306e\u3001Elgato Light\u3092Home Assistant\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f",
                "title": "Elgato Light device\u3092\u767a\u898b"
            }
        }
    }
}