core/homeassistant/components/motion_blinds/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "already_in_progress": "Der Konfigurationsablauf wird bereits ausgef\u00fchrt",
            "connection_error": "Verbindung fehlgeschlagen"
        },
        "error": {
            "discovery_error": "Motion-Gateway konnte nicht gefunden werden",
            "invalid_interface": "Ung\u00fcltige Netzwerkschnittstelle"
        },
        "flow_title": "Jalousien",
        "step": {
            "connect": {
                "data": {
                    "api_key": "API-Schl\u00fcssel",
                    "interface": "Die zu verwendende Netzwerkschnittstelle"
                },
                "description": "Ein 16-Zeichen-API-Schl\u00fcssel wird ben\u00f6tigt, siehe https://www.home-assistant.io/integrations/motion_blinds/#retrieving-the-key",
                "title": "Motion Jalousien"
            },
            "select": {
                "data": {
                    "select_ip": "IP-Adresse"
                },
                "description": "F\u00fchre das Setup erneut aus, wenn du weitere Motion Gateways verbinden m\u00f6chtest",
                "title": "W\u00e4hle das Motion Gateway aus, zu dem du eine Verbindung herstellen m\u00f6chten"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "api_key": "API-Schl\u00fcssel",
                    "host": "IP-Adresse"
                },
                "description": "Stelle eine Verbindung zu deinem Motion Gateway her. Wenn die IP-Adresse leer bleibt, wird die automatische Erkennung verwendet",
                "title": "Jalousien"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "wait_for_push": "Warten auf Multicast-Push bei Aktualisierung"
                },
                "description": "Optionale Einstellungen angeben",
                "title": "Motion Jalousien"
            }
        }
    }
}