core/homeassistant/components/elkm1/translations/pt-BR.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "address_already_configured": "Um ElkM1 com este endere\u00e7o j\u00e1 est\u00e1 configurado",
            "already_configured": "A conta j\u00e1 foi configurada",
            "already_in_progress": "O fluxo de configura\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 em andamento",
            "cannot_connect": "Falha ao conectar",
            "invalid_auth": "Autentica\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida",
            "unknown": "Erro inesperado"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Falha ao conectar",
            "invalid_auth": "Autentica\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida",
            "unknown": "Erro inesperado"
        },
        "flow_title": "{mac_address} ({host})",
        "step": {
            "discovered_connection": {
                "data": {
                    "password": "Senha",
                    "protocol": "Protocolo",
                    "temperature_unit": "A unidade de temperatura que ElkM1 usa.",
                    "username": "Usu\u00e1rio"
                },
                "description": "Conecte-se ao sistema descoberto: {mac_address} ({host})",
                "title": "Conecte ao controle Elk-M1"
            },
            "manual_connection": {
                "data": {
                    "address": "O endere\u00e7o IP, dom\u00ednio ou porta serial se estiver conectando via serial.",
                    "password": "Senha",
                    "prefix": "Um prefixo exclusivo (deixe em branco se voc\u00ea tiver apenas um ElkM1).",
                    "protocol": "Protocolo",
                    "temperature_unit": "A unidade de temperatura que ElkM1 usa.",
                    "username": "Usu\u00e1rio"
                },
                "description": "A string de endere\u00e7o deve estar no formato 'address[:port]' para 'seguro' e 'n\u00e3o seguro'. Exemplo: '192.168.1.1'. A porta \u00e9 opcional e o padr\u00e3o \u00e9 2101 para 'n\u00e3o seguro' e 2601 para 'seguro'. Para o protocolo serial, o endere\u00e7o deve estar no formato 'tty[:baud]'. Exemplo: '/dev/ttyS1'. O baud \u00e9 opcional e o padr\u00e3o \u00e9 115200.",
                "title": "Conecte ao controle Elk-M1"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Dispositivo"
                },
                "description": "Escolha um sistema descoberto ou 'Entrada Manual' se nenhum dispositivo foi descoberto.",
                "title": "Conecte ao controle Elk-M1"
            }
        }
    }
}