core/homeassistant/components/xiaomi_ble/translations/hu.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r konfigur\u00e1lva van",
            "already_in_progress": "A be\u00e1ll\u00edt\u00e1si folyamat m\u00e1r el lett kezdve",
            "decryption_failed": "A megadott kulcs nem m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, az \u00e9rz\u00e9kel\u0151adatokat nem lehetett kiolvasni. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizze \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
            "expected_24_characters": "24 karakterb\u0151l \u00e1ll\u00f3 hexadecim\u00e1lis kulcsra van sz\u00fcks\u00e9g.",
            "expected_32_characters": "32 karakterb\u0151l \u00e1ll\u00f3 hexadecim\u00e1lis kulcsra van sz\u00fcks\u00e9g.",
            "no_devices_found": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 eszk\u00f6z a h\u00e1l\u00f3zaton",
            "reauth_successful": "Az \u00fajrahiteles\u00edt\u00e9s sikeres volt."
        },
        "error": {
            "decryption_failed": "A megadott kulcs nem m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, az \u00e9rz\u00e9kel\u0151adatokat nem lehetett kiolvasni. K\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizze \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
            "expected_24_characters": "24 karakterb\u0151l \u00e1ll\u00f3 hexadecim\u00e1lis kulcsra van sz\u00fcks\u00e9g.",
            "expected_32_characters": "32 karakterb\u0151l \u00e1ll\u00f3 hexadecim\u00e1lis kulcsra van sz\u00fcks\u00e9g."
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "bluetooth_confirm": {
                "description": "Szeretn\u00e9 be\u00e1ll\u00edtani: {name}?"
            },
            "confirm_slow": {
                "description": "Az elm\u00falt egy percben nem \u00e9rkezett ad\u00e1sjel az eszk\u00f6zt\u0151l, \u00edgy nem az nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg egy\u00e9rtelm\u0171en, hogy ez a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k haszn\u00e1l-e titkos\u00edt\u00e1st vagy sem. Ez az\u00e9rt lehet, mert az eszk\u00f6z ritka jelad\u00e1si intervallumot haszn\u00e1l. Meger\u0151s\u00edtheti most az eszk\u00f6z hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t, de a k\u00f6vetkez\u0151 ad\u00e1sjel fogad\u00e1sakor a rendszer k\u00e9rni fogja, hogy adja meg az eszk\u00f6z kulcs\u00e1t (bindkeyt), ha az sz\u00fcks\u00e9ges."
            },
            "get_encryption_key_4_5": {
                "data": {
                    "bindkey": "Kulcs (bindkey)"
                },
                "description": "Az \u00e9rz\u00e9kel\u0151 adatai titkos\u00edtva vannak. A visszafejt\u00e9shez egy 32 karakterb\u0151l \u00e1ll\u00f3 hexadecim\u00e1lis kulcsra van sz\u00fcks\u00e9g."
            },
            "get_encryption_key_legacy": {
                "data": {
                    "bindkey": "Kulcs (bindkey)"
                },
                "description": "Az \u00e9rz\u00e9kel\u0151 adatai titkos\u00edtva vannak. A visszafejt\u00e9shez egy 24 karakterb\u0151l \u00e1ll\u00f3 hexadecim\u00e1lis kulcsra van sz\u00fcks\u00e9g."
            },
            "slow_confirm": {
                "description": "Az elm\u00falt egy percben nem \u00e9rkezett ad\u00e1sjel az eszk\u00f6zt\u0151l, \u00edgy nem az nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg egy\u00e9rtelm\u0171en, hogy ez a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k haszn\u00e1l-e titkos\u00edt\u00e1st vagy sem. Ez az\u00e9rt lehet, mert az eszk\u00f6z ritka jelad\u00e1si intervallumot haszn\u00e1l. Meger\u0151s\u00edtheti most az eszk\u00f6z hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t, de a k\u00f6vetkez\u0151 ad\u00e1sjel fogad\u00e1sakor a rendszer k\u00e9rni fogja, hogy adja meg az eszk\u00f6z kulcs\u00e1t (bindkeyt), ha az sz\u00fcks\u00e9ges."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "address": "Eszk\u00f6z"
                },
                "description": "V\u00e1lassza ki a be\u00e1ll\u00edtani k\u00edv\u00e1nt eszk\u00f6zt"
            }
        }
    }
}