core/homeassistant/components/august/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El compte ja est\u00e0 configurat",
            "reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3 realitzada correctament"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
            "unknown": "Error inesperat"
        },
        "step": {
            "reauth_validate": {
                "data": {
                    "password": "Contrasenya"
                },
                "description": "Introdueix la contrasenya per a {username}.",
                "title": "Torna a autenticar compte d'August"
            },
            "user_validate": {
                "data": {
                    "login_method": "M\u00e8tode d'inici de sessi\u00f3",
                    "password": "Contrasenya",
                    "username": "Nom d'usuari"
                },
                "description": "Si el m\u00e8tode d'inici de sessi\u00f3 \u00e9s 'email', el nom d'usuari \u00e9s l'adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic. Si el m\u00e8tode d'inici de sessi\u00f3 \u00e9s 'phone', el nom d'usuari \u00e9s el n\u00famero de tel\u00e8fon en format \"+NNNNNNNNN\".",
                "title": "Configuraci\u00f3 de compte August"
            },
            "validation": {
                "data": {
                    "code": "Codi de verificaci\u00f3"
                },
                "description": "Comprova el teu {login_method} ({username}) i introdueix el codi de verificaci\u00f3 a continuaci\u00f3",
                "title": "Verificaci\u00f3 en dos passos"
            }
        }
    }
}