core/homeassistant/components/deconz/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Bridge is al geconfigureerd",
            "already_in_progress": "Configuratiestroom voor bridge wordt al ingesteld.",
            "no_bridges": "Geen deCONZ apparaten ontdekt",
            "not_deconz_bridge": "Dit is geen deCONZ bridge",
            "one_instance_only": "Component ondersteunt slechts \u00e9\u00e9n deCONZ instantie",
            "updated_instance": "DeCONZ-instantie bijgewerkt met nieuw host-adres"
        },
        "error": {
            "no_key": "Kon geen API-sleutel ophalen"
        },
        "flow_title": "deCONZ Zigbee gateway ( {host} )",
        "step": {
            "hassio_confirm": {
                "description": "Wilt u de Home Assistant configureren om verbinding te maken met de deCONZ gateway van de hass.io add-on {addon}?",
                "title": "deCONZ Zigbee Gateway via Hass.io add-on"
            },
            "link": {
                "description": "Ontgrendel je deCONZ gateway om te registreren met Home Assistant.\n\n1. Ga naar deCONZ systeeminstellingen (Instellingen -> Gateway -> Geavanceerd)\n2. Druk op de knop \"Gateway ontgrendelen\"",
                "title": "Koppel met deCONZ"
            },
            "manual_input": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "port": "Poort"
                }
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Selecteer gevonden deCONZ gateway"
                }
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "both_buttons": "Beide knoppen",
            "bottom_buttons": "Onderste knoppen",
            "button_1": "Eerste knop",
            "button_2": "Tweede knop",
            "button_3": "Derde knop",
            "button_4": "Vierde knop",
            "close": "Sluiten",
            "dim_down": "Dim omlaag",
            "dim_up": "Dim omhoog",
            "left": "Links",
            "open": "Open",
            "right": "Rechts",
            "side_1": "Zijde 1",
            "side_2": "Zijde 2",
            "side_3": "Zijde 3",
            "side_4": "Zijde 4",
            "side_5": "Zijde 5",
            "side_6": "Zijde 6",
            "top_buttons": "Bovenste knoppen",
            "turn_off": "Uitschakelen",
            "turn_on": "Inschakelen"
        },
        "trigger_type": {
            "remote_awakened": "Apparaat is gewekt",
            "remote_button_double_press": "\"{subtype}\" knop dubbel geklikt",
            "remote_button_long_press": "\" {subtype} \" knop continu ingedrukt",
            "remote_button_long_release": "\"{subtype}\" knop losgelaten na lang indrukken van de knop",
            "remote_button_quadruple_press": "\" {subtype} \" knop viervoudig aangeklikt",
            "remote_button_quintuple_press": "\" {subtype} \" knop vijf keer aangeklikt",
            "remote_button_rotated": "Knop gedraaid \" {subtype} \"",
            "remote_button_rotation_stopped": "Knoprotatie \" {subtype} \" gestopt",
            "remote_button_short_press": "\" {subtype} \" knop ingedrukt",
            "remote_button_short_release": "\"{subtype}\" knop losgelaten",
            "remote_button_triple_press": "\" {subtype} \" knop driemaal geklikt",
            "remote_double_tap": "Apparaat \"{subtype}\" dubbel getikt",
            "remote_double_tap_any_side": "Apparaat dubbel getikt aan elke kant",
            "remote_falling": "Apparaat in vrije val",
            "remote_flip_180_degrees": "Apparaat 180 graden omgedraaid",
            "remote_flip_90_degrees": "Apparaat 90 graden omgedraaid",
            "remote_gyro_activated": "Apparaat geschud",
            "remote_moved": "Apparaat verplaatst met \"{subtype}\" omhoog",
            "remote_moved_any_side": "Apparaat gedraaid met elke kant naar boven",
            "remote_rotate_from_side_1": "Apparaat gedraaid van \"zijde 1\" naar \"{subtype}\"\".",
            "remote_rotate_from_side_2": "Apparaat gedraaid van \"zijde 2\" naar \"{subtype}\"\".",
            "remote_rotate_from_side_3": "Apparaat gedraaid van \"zijde 3\" naar \" {subtype} \"",
            "remote_rotate_from_side_4": "Apparaat gedraaid van \"zijde 4\" naar \" {subtype} \"",
            "remote_rotate_from_side_5": "Apparaat gedraaid van \"zijde 5\" naar \" {subtype} \"",
            "remote_rotate_from_side_6": "Apparaat gedraaid van \"zijde 6\" naar \" {subtype} \"",
            "remote_turned_clockwise": "Apparaat met de klok mee gedraaid",
            "remote_turned_counter_clockwise": "Apparaat tegen de klok in gedraaid"
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "deconz_devices": {
                "data": {
                    "allow_clip_sensor": "DeCONZ CLIP sensoren toestaan",
                    "allow_deconz_groups": "Sta deCONZ-lichtgroepen toe"
                },
                "description": "Configureer de zichtbaarheid van deCONZ-apparaattypen",
                "title": "deCONZ opties"
            }
        }
    }
}