core/homeassistant/components/tradfri/translations/hu.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r konfigur\u00e1lva van",
            "already_in_progress": "A be\u00e1ll\u00edt\u00e1si folyamat m\u00e1r el lett kezdve"
        },
        "error": {
            "cannot_authenticate": "Sikertelen hiteles\u00edt\u00e9s. A Gateway egy m\u00e1sik eszk\u00f6zzel van p\u00e1ros\u00edtva, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Homekittel?",
            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
            "invalid_key": "Nem siker\u00fclt regisztr\u00e1lni a megadott kulcs seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Ha ez t\u00f6bbsz\u00f6r megt\u00f6rt\u00e9nik, pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajraind\u00edtani a gatewayt.",
            "timeout": "Id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s a k\u00f3d \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n."
        },
        "step": {
            "auth": {
                "data": {
                    "host": "C\u00edm",
                    "security_code": "Biztons\u00e1gi K\u00f3d"
                },
                "description": "A biztons\u00e1gi k\u00f3dot a Gatewayed h\u00e1toldal\u00e1n tal\u00e1lod.",
                "title": "Adja meg a biztons\u00e1gi k\u00f3dot"
            }
        }
    }
}