core/homeassistant/components/roomba/translations/zh-Hant.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "\u88dd\u7f6e\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210",
            "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557",
            "not_irobot_device": "\u6240\u767c\u73fe\u7684\u88dd\u7f6e\u4e26\u975e iRobot \u88dd\u7f6e",
            "short_blid": "BLID \u906d\u622a\u77ed"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u9023\u7dda\u5931\u6557"
        },
        "flow_title": "iRobot {name} ({host})",
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "host": "\u4e3b\u6a5f\u7aef"
                },
                "description": "\u9078\u64c7 Roomba \u6216 Braava\u3002",
                "title": "\u81ea\u52d5\u9023\u7dda\u81f3\u88dd\u7f6e"
            },
            "link": {
                "description": "\u8acb\u6309\u4f4f {name} \u4e0a\u7684 Home \u9375\u76f4\u5230\u88dd\u7f6e\u767c\u51fa\u8072\u97f3\uff08\u7d04\u5169\u79d2\uff09\uff0c\u7136\u5f8c\u65bc 30 \u79d2\u5167\u50b3\u9001\u3002",
                "title": "\u91cd\u7f6e\u5bc6\u78bc"
            },
            "link_manual": {
                "data": {
                    "password": "\u5bc6\u78bc"
                },
                "description": "\u5bc6\u78bc\u53ef\u81ea\u52d5\u81ea\u88dd\u7f6e\u4e0a\u53d6\u5f97\u3002\u8acb\u53c3\u95b1\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u7684\u6b65\u9a5f\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\uff1a{auth_help_url}",
                "title": "\u8f38\u5165\u5bc6\u78bc"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "blid": "BLID",
                    "host": "\u4e3b\u6a5f\u7aef"
                },
                "description": "\u7db2\u8def\u4e0a\u627e\u4e0d\u5230 Roomba \u6216 Braava\u3002BLID \u88dd\u7f6e\u65bc\u4e3b\u6a5f\u7aef\u7684\u90e8\u5206\u540d\u7a31\u70ba `iRobot-` \u6216 `Roomba-` \u958b\u982d\u3002\u8acb\u53c3\u95b1\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u7684\u6b65\u9a5f\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\uff1a{auth_help_url}",
                "title": "\u624b\u52d5\u9023\u7dda\u81f3\u88dd\u7f6e"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "blid": "BLID",
                    "continuous": "\u9023\u7e8c",
                    "delay": "\u5ef6\u9072",
                    "host": "\u4e3b\u6a5f\u7aef",
                    "password": "\u5bc6\u78bc"
                },
                "description": "\u76ee\u524d\u63a5\u6536 BLID \u8207\u5bc6\u78bc\u70ba\u624b\u52d5\u904e\u7a0b\u3002\u8acb\u53c3\u95b1\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\u7684\u6b65\u9a5f\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\uff1ahttps://www.home-assistant.io/integrations/roomba/#retrieving-your-credentials",
                "title": "\u9023\u7dda\u81f3\u88dd\u7f6e"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "continuous": "\u9023\u7e8c",
                    "delay": "\u5ef6\u9072"
                }
            }
        }
    }
}