core/homeassistant/components/kodi/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
            "no_uuid": "La inst\u00e0ncia de Kodi no t\u00e9 un identificador \u00fanic. Probablement, aix\u00f2 es deu a una versi\u00f3 antiga de Kodi (17.x o inferior). Pots configurar la integraci\u00f3 manualment o actualitzar Kodi a una versi\u00f3 m\u00e9s recent.",
            "unknown": "Error inesperat"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
            "unknown": "Error inesperat"
        },
        "flow_title": "Kodi: {name}",
        "step": {
            "credentials": {
                "data": {
                    "password": "Contrasenya",
                    "username": "Nom d'usuari"
                },
                "description": "Introdueix el teu nom d'usuari i contrasenya de Kodi. Els pots trobar a Sistema/Configuraci\u00f3/Xarxa/Serveis."
            },
            "discovery_confirm": {
                "description": "Vols afegir Kodi (`{name}`) a Home Assistant?",
                "title": "Kodi descobert"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Amfitri\u00f3",
                    "port": "Port",
                    "ssl": "Utilitza un certificat SSL"
                },
                "description": "Informaci\u00f3 de connexi\u00f3 de Kodi. Assegura't d'activar \"Permet el control de Kodi via HTTP\" a Sistema/Configuraci\u00f3/Xarxa/Serveis."
            },
            "ws_port": {
                "data": {
                    "ws_port": "Port"
                },
                "description": "Port del WebSocket (a Kodi pot anomenar-se TCP). Per connectar-se a trav\u00e9s de WebSocket has d'activar \"Permet que programes... controlin Kodi\" a Sistema/Configuraci\u00f3/Xarxa/Serveis. Si el WebSocket no est\u00e0 activat, elimina el port i deixa-ho buit."
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_type": {
            "turn_off": "S'ha sol\u00b7licitat la desactivaci\u00f3 de {entity_name}",
            "turn_on": "S'ha sol\u00b7licitat l'activaci\u00f3 de {entity_name}"
        }
    }
}