core/homeassistant/components/upb/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "invalid_upb_file": "File di esportazione UPStart UPB mancante o non valido, controlla il nome e il percorso del file.",
            "unknown": "Errore imprevisto"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "address": "Indirizzo (vedi descrizione sopra)",
                    "file_path": "Percorso e nome del file di esportazione UPStart UPB.",
                    "protocol": "Protocollo"
                },
                "description": "Collega un Modulo Interfaccia Powerline del Bus Universale Powerline (UPB PIM). La stringa dell'indirizzo deve essere nel formato 'indirizzo[:porta]' per 'tcp'. La porta \u00e8 facoltativa e il valore predefinito \u00e8 2101. Esempio: '192.168.1.42'. Per il protocollo seriale, l'indirizzo deve essere nella forma 'tty[:baud]'. Baud \u00e8 opzionale e il valore predefinito \u00e8 4800. Esempio: '/dev/ttyS1'.",
                "title": "Connettiti a UPB PIM"
            }
        }
    }
}