core/homeassistant/components/apple_tv/translations/et.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud",
            "already_configured_device": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud",
            "already_in_progress": "Seadistamine on juba k\u00e4imas",
            "backoff": "Seade ei aktsepteeri praegu sidumisn\u00f5udeid (v\u00f5ib-olla oled liiga palju kordi vale PIN-koodi sisestanud), proovi hiljem uuesti.",
            "device_did_not_pair": "Seade ei \u00fcritatud sidumisprotsessi l\u00f5pule viia.",
            "device_not_found": "Seadet avastamise ajal ei leitud, proovi seda uuesti lisada.",
            "inconsistent_device": "Eeldatavaid protokolle avastamise ajal ei leitud. See n\u00e4itab tavaliselt probleemi multcast DNS-iga (Zeroconf). Proovi seade uuesti lisada.",
            "invalid_config": "Selle seadme s\u00e4tted on puudulikud. Proovi see uuesti lisada.",
            "no_devices_found": "V\u00f5rgust ei leitud \u00fchtegi seadet",
            "reauth_successful": "Taastuvastamine \u00f5nnestus",
            "setup_failed": "Seadme h\u00e4\u00e4lestamine nurjus.",
            "unknown": "Ootamatu t\u00f5rge"
        },
        "error": {
            "already_configured": "Seade on juba h\u00e4\u00e4lestatud",
            "invalid_auth": "Vigane autentimine",
            "no_devices_found": "V\u00f5rgust ei leitud \u00fchtegi seadet",
            "no_usable_service": "Leiti seade kuid ei suudetud tuvastada moodust \u00fchenduse loomiseks. Kui n\u00e4ed seda teadet pidevalt, proovi m\u00e4\u00e4rata seadme IP-aadress v\u00f5i taask\u00e4ivita Apple TV.",
            "unknown": "Ootamatu t\u00f5rge"
        },
        "flow_title": "{name} ({type})",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Oled  Home Assistantile lisamas `{type}` seadet nimega {name}.\n\n**Protsessi l\u00f5puleviimiseks pead v\u00f5ib-olla sisestama mitu PIN-koodi.**\n\nPane t\u00e4hele, et  selle sidumisega * ei saa * v\u00e4lja l\u00fclitada oma Apple TV-d. Ainult Home Assistant-i meediam\u00e4ngija l\u00fclitub v\u00e4lja!",
                "title": "Kinnita Apple TV lisamine"
            },
            "pair_no_pin": {
                "description": "Teenuse {protocol} sidumine on vajalik. J\u00e4tkamiseks sisesta oma seadmes PIN-kood {pin} .",
                "title": "Sidumine"
            },
            "pair_with_pin": {
                "data": {
                    "pin": "PIN kood"
                },
                "description": "Vajalik on protokolli {protocol} sidumine. Sisesta ekraanil kuvatav PIN-kood. Alguse nullid j\u00e4etakse v\u00e4lja, st. sisesta 123, kui kuvatav kood on 0123.",
                "title": "Sidumine"
            },
            "password": {
                "description": "`{protocol}` vajab salas\u00f5na. See ei ole veel toetatud, j\u00e4tkamiseks l\u00fclita salas\u00f5na v\u00e4lja.",
                "title": "Salas\u00f5na on n\u00f5utav"
            },
            "protocol_disabled": {
                "description": "`{protocol}` jaoks on vajalik sidumine kuid see on seadmes keelatud. Vaata \u00fcle seadme v\u00f5imalikud juurdep\u00e4\u00e4supiirangud (nt luba k\u00f5igil kohtv\u00f5rgu seadmetel \u00fchenduda). \n\n V\u00f5id j\u00e4tkata ilma seda protokolli sidumata, kuid m\u00f5ned funktsioonid on piiratud.",
                "title": "Sidumine pole v\u00f5imalik"
            },
            "reconfigure": {
                "description": "Seadme funktsionaalsuse taastamiseks konfigureeri see seade \u00fcmber.",
                "title": "Seadme \u00fcmberseadistamine"
            },
            "service_problem": {
                "description": "Protokolli {protocol} sidumisel ilmnes probleem. Seda ignoreeritakse.",
                "title": "Teenuse lisamine eba\u00f5nnestus."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device_input": "Seade"
                },
                "description": "Alustuseks sisesta lisatava Apple TV seadme nimi (nt K\u00f6\u00f6k v\u00f5i Magamistuba) v\u00f5i IP-aadress. Kui m\u00f5ni seade leiti teie v\u00f5rgust automaatselt kuvatakse see allpool. \n\n Kui ei n\u00e4e oma seadet v\u00f5i on probleeme, proovi m\u00e4\u00e4rata seadme IP-aadress.",
                "title": "Seadista uus Apple TV sidumine"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "start_off": "\u00c4ra l\u00fclita seadet Home Assistanti k\u00e4ivitamisel sisse"
                },
                "description": "Seadme \u00fclds\u00e4tete seadistamine"
            }
        }
    },
    "title": ""
}