core/homeassistant/components/roomba/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Ger\u00e4t ist bereits konfiguriert",
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "not_irobot_device": "Das erkannte Ger\u00e4t ist kein iRobot-Ger\u00e4t",
            "short_blid": "Das BLID wurde abgeschnitten"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
        },
        "flow_title": "{name} ({host})",
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "description": "W\u00e4hle einen Roomba oder Braava aus.",
                "title": "Automatisch mit dem Ger\u00e4t verbinden"
            },
            "link": {
                "description": "Halte die Home-Taste von {name} gedr\u00fcckt, bis das Ger\u00e4t einen Ton erzeugt (ca. zwei Sekunden) und sende die Best\u00e4tigung innerhalb von 30 Sekunden ab.",
                "title": "Passwort abrufen"
            },
            "link_manual": {
                "data": {
                    "password": "Passwort"
                },
                "description": "Das Passwort konnte nicht automatisch vom Ger\u00e4t abgerufen werden. Bitte die in der Dokumentation beschriebenen Schritte unter {auth_help_url} befolgen",
                "title": "Passwort eingeben"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "blid": "BLID",
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Es wurde kein Roomba oder Braava in Ihrem Netzwerk entdeckt. Die BLID ist der Teil des Ger\u00e4te-Hostnamens nach `iRobot-` oder `Roomba-`. Bitte folgen Sie den Schritten, die in der Dokumentation unter: {auth_help_url}",
                "title": "Manuell mit dem Ger\u00e4t verbinden"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "blid": "BLID",
                    "continuous": "Kontinuierlich",
                    "delay": "Verz\u00f6gerung",
                    "host": "Host",
                    "password": "Passwort"
                },
                "description": "Das Abrufen der BLID und des Kennworts erfolgt manuell. Befolgen Sie die in der Dokumentation beschriebenen Schritte unter: https://www.home-assistant.io/integrations/roomba/#retrieving-your-credentials",
                "title": "Stellen Sie eine Verbindung zum Ger\u00e4t her"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "continuous": "Kontinuierlich",
                    "delay": "Verz\u00f6gerung"
                }
            }
        }
    }
}