core/homeassistant/components/onvif/translations/pt.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "O dispositivo ONVIF j\u00e1 est\u00e1 configurado.",
            "already_in_progress": "O processo de configura\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 a decorrer",
            "no_h264": "N\u00e3o existem fluxos H264 dispon\u00edveis.  Verifique a configura\u00e7\u00e3o de perfil no seu dispositivo.",
            "no_mac": "N\u00e3o foi poss\u00edvel configurar o ID unico para o dispositivo ONVIF.",
            "onvif_error": "Erro ao configurar o dispositivo ONVIF. Verifique os logs para obter mais informa\u00e7\u00f5es."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Falha na liga\u00e7\u00e3o"
        },
        "step": {
            "configure": {
                "data": {
                    "host": "Servidor"
                }
            },
            "configure_profile": {
                "data": {
                    "include": "Criar entidade da c\u00e2mara"
                },
                "description": "Criar entidade de c\u00e2mera para {profile} com resolu\u00e7\u00e3o {resolution} ?",
                "title": "Configurar Perfis"
            },
            "device": {
                "data": {
                    "host": "Selecione o dispositivo ONVIF descoberto"
                },
                "title": "Selecione o dispositivo ONVIF"
            },
            "user": {
                "description": "Ao clickar submeter, iremos procurar na sua rede por dispositivos ONVIF que suportem o Perfil S.\n\nAlguns fabricantes come\u00e7aram a desabilitar o ONVIF por omiss\u00e3o. Por favor verifique que o ONVIF est\u00e1 activo na configura\u00e7\u00e3o da sua c\u00e2mara.",
                "title": "Configura\u00e7\u00e3o do dispositivo ONVIF"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "onvif_devices": {
                "data": {
                    "extra_arguments": "Argumentos FFMPEG extras",
                    "rtsp_transport": "Mecanismo de transporte RTSP"
                },
                "title": "Op\u00e7\u00f5es do dispositivo ONVIF"
            }
        }
    }
}