core/homeassistant/components/zwave_js/translations/pt-BR.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "addon_get_discovery_info_failed": "Falhou em obter informa\u00e7\u00f5es de descoberta do add-on Z-Wave JS.",
            "addon_info_failed": "Falha ao obter informa\u00e7\u00f5es do add-on Z-Wave JS.",
            "addon_install_failed": "Falha ao instalar o add-on Z-Wave JS.",
            "addon_set_config_failed": "Falha ao definir a configura\u00e7\u00e3o do Z-Wave JS.",
            "addon_start_failed": "Falha ao iniciar o add-on Z-Wave JS.",
            "already_configured": "Dispositivo j\u00e1 est\u00e1 configurado",
            "already_in_progress": "O fluxo de configura\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 em andamento",
            "cannot_connect": "Falha ao conectar",
            "discovery_requires_supervisor": "A descoberta requer o supervisor.",
            "not_zwave_device": "O dispositivo descoberto n\u00e3o \u00e9 um dispositivo Z-Wave.",
            "not_zwave_js_addon": "O complemento descoberto n\u00e3o \u00e9 o complemento oficial do Z-Wave JS."
        },
        "error": {
            "addon_start_failed": "Falha ao iniciar o add-on Z-Wave JS. Verifique a configura\u00e7\u00e3o.",
            "cannot_connect": "Falha ao conectar",
            "invalid_ws_url": "URL de websocket inv\u00e1lido",
            "unknown": "Erro inesperado"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "progress": {
            "install_addon": "Aguarde enquanto a instala\u00e7\u00e3o do add-on Z-Wave JS termina. Isso pode levar v\u00e1rios minutos.",
            "start_addon": "Aguarde enquanto a inicializa\u00e7\u00e3o do add-on Z-Wave JS \u00e9 conclu\u00edda. Isso pode levar alguns segundos."
        },
        "step": {
            "configure_addon": {
                "data": {
                    "s0_legacy_key": "Chave S0 (Legado)",
                    "s2_access_control_key": "Chave de controle de acesso S2",
                    "s2_authenticated_key": "Chave autenticada S2",
                    "s2_unauthenticated_key": "Chave n\u00e3o autenticada S2",
                    "usb_path": "Caminho do Dispositivo USB"
                },
                "description": "O add-on gerar\u00e1 chaves de seguran\u00e7a se esses campos forem deixados em vazios.",
                "title": "Digite a configura\u00e7\u00e3o do add-on Z-Wave JS"
            },
            "hassio_confirm": {
                "title": "Configure a integra\u00e7\u00e3o Z-Wave JS com o add-on Z-Wave JS"
            },
            "install_addon": {
                "title": "A instala\u00e7\u00e3o do add-on Z-Wave JS foi iniciada"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "url": "URL"
                }
            },
            "on_supervisor": {
                "data": {
                    "use_addon": "Use o add-on Z-Wave JS Supervisor"
                },
                "description": "Deseja usar o add-on Z-Wave JS Supervisor?",
                "title": "Selecione o m\u00e9todo de conex\u00e3o"
            },
            "start_addon": {
                "title": "O add-on Z-Wave JS est\u00e1 iniciando."
            },
            "usb_confirm": {
                "description": "Deseja configurar o {name} com o add-on Z-Wave JS?"
            },
            "zeroconf_confirm": {
                "description": "Deseja adicionar o servidor Z-Wave JS com o ID inicial {home_id} encontrado em {url} ao Home Assistant?",
                "title": "Servidor Z-Wave JS descoberto"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "action_type": {
            "clear_lock_usercode": "Limpar o c\u00f3digo de usu\u00e1rio em {entity_name}",
            "ping": "Ping dispositivo",
            "refresh_value": "Atualize os valores para {entity_name}",
            "reset_meter": "Redefinir medidores em {subtype}",
            "set_config_parameter": "Definir valor do par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o {subtype}",
            "set_lock_usercode": "Defina um c\u00f3digo de usu\u00e1rio em {entity_name}",
            "set_value": "Definir valor de um valor de onda Z"
        },
        "condition_type": {
            "config_parameter": "Valor do par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o {subtype}",
            "node_status": "Status do n\u00f3",
            "value": "Valor atual de um Z-Wave"
        },
        "trigger_type": {
            "event.notification.entry_control": "Enviou uma notifica\u00e7\u00e3o de controle de entrada",
            "event.notification.notification": "Enviou uma notifica\u00e7\u00e3o",
            "event.value_notification.basic": "Evento CC b\u00e1sico em {subtype}",
            "event.value_notification.central_scene": "A\u00e7\u00e3o da cena central em {subtype}",
            "event.value_notification.scene_activation": "Ativa\u00e7\u00e3o de cena em {subtype}",
            "state.node_status": "Status do n\u00f3 alterado",
            "zwave_js.value_updated.config_parameter": "Altera\u00e7\u00e3o de valor no par\u00e2metro de configura\u00e7\u00e3o {subtype}",
            "zwave_js.value_updated.value": "Altera\u00e7\u00e3o de valor em um valor Z-Wave JS"
        }
    },
    "issues": {
        "invalid_server_version": {
            "description": "A vers\u00e3o do Z-Wave JS Server que voc\u00ea est\u00e1 executando atualmente \u00e9 muito antiga para esta vers\u00e3o do Home Assistant. Atualize o Z-Wave JS Server para a vers\u00e3o mais recente para corrigir esse problema.",
            "title": "\u00c9 necess\u00e1ria uma vers\u00e3o mais recente do Z-Wave JS Server"
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "addon_get_discovery_info_failed": "Falha em obter informa\u00e7\u00f5es sobre a descoberta do add-on Z-Wave JS.",
            "addon_info_failed": "Falha ao obter informa\u00e7\u00f5es do add-on Z-Wave JS.",
            "addon_install_failed": "Falha ao instalar o add-on Z-Wave JS.",
            "addon_set_config_failed": "Falha ao definir a configura\u00e7\u00e3o do Z-Wave JS.",
            "addon_start_failed": "Falha ao iniciar o complemento Z-Wave JS.",
            "already_configured": "Dispositivo j\u00e1 est\u00e1 configurado",
            "cannot_connect": "Falha ao conectar",
            "different_device": "O dispositivo USB conectado n\u00e3o \u00e9 o mesmo configurado anteriormente para esta entrada de configura\u00e7\u00e3o. Em vez disso, crie uma nova entrada de configura\u00e7\u00e3o para o novo dispositivo."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Falha ao conectar",
            "invalid_ws_url": "URL de websocket inv\u00e1lido",
            "unknown": "Erro inesperado"
        },
        "progress": {
            "install_addon": "Aguarde enquanto a instala\u00e7\u00e3o do complemento Z-Wave JS termina. Isso pode levar v\u00e1rios minutos.",
            "start_addon": "Aguarde enquanto a inicializa\u00e7\u00e3o do complemento Z-Wave JS \u00e9 conclu\u00edda. Isso pode levar alguns segundos."
        },
        "step": {
            "configure_addon": {
                "data": {
                    "emulate_hardware": "Emular hardware",
                    "log_level": "N\u00edvel de registro",
                    "s0_legacy_key": "Chave S0 (Legado)",
                    "s2_access_control_key": "Chave de controle de acesso S2",
                    "s2_authenticated_key": "Chave autenticada S2",
                    "s2_unauthenticated_key": "Chave n\u00e3o autenticada S2",
                    "usb_path": "Caminho do Dispositivo USB"
                },
                "description": "O complemento gerar\u00e1 chaves de seguran\u00e7a se esses campos forem deixados em branco.",
                "title": "Digite a configura\u00e7\u00e3o do add-on Z-Wave JS"
            },
            "install_addon": {
                "title": "A instala\u00e7\u00e3o do add-on Z-Wave JS foi iniciada"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "url": "URL"
                }
            },
            "on_supervisor": {
                "data": {
                    "use_addon": "Use o add-on Z-Wave JS"
                },
                "description": "Deseja usar o add-on Z-Wave JS?",
                "title": "Selecione o m\u00e9todo de conex\u00e3o"
            },
            "start_addon": {
                "title": "O add-on Z-Wave JS est\u00e1 iniciando."
            }
        }
    }
}