core/homeassistant/components/awair/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'account \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "already_configured_account": "L'account \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "already_configured_device": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "no_devices_found": "Nessun dispositivo trovato sulla rete",
            "reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente",
            "unreachable": "Impossibile connettersi"
        },
        "error": {
            "invalid_access_token": "Token di accesso non valido",
            "unknown": "Errore imprevisto",
            "unreachable": "Impossibile connettersi"
        },
        "flow_title": "{model} ( {device_id} )",
        "step": {
            "cloud": {
                "data": {
                    "access_token": "Token di accesso",
                    "email": "Email"
                },
                "description": "Devi registrarti per un token di accesso per sviluppatori Awair su: {url}"
            },
            "discovery_confirm": {
                "description": "Vuoi configurare {model} ({device_id})?"
            },
            "local": {
                "data": {
                    "host": "Indirizzo IP"
                },
                "description": "Awair Local API deve essere abilitato seguendo questi passaggi: {url}"
            },
            "reauth": {
                "data": {
                    "access_token": "Token di accesso",
                    "email": "Email"
                },
                "description": "Inserisci nuovamente il tuo token di accesso per sviluppatori Awair."
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "access_token": "Token di accesso",
                    "email": "Email"
                },
                "description": "Inserisci nuovamente il tuo token di accesso sviluppatore Awair."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "access_token": "Token di accesso",
                    "email": "Email"
                },
                "description": "Scegli locale per la migliore esperienza. Utilizza il cloud solo se il dispositivo non \u00e8 connesso alla stessa rete di Home Assistant o se disponi di un dispositivo legacy.",
                "menu_options": {
                    "cloud": "Connettiti tramite il cloud",
                    "local": "Connetti localmente (preferito)"
                }
            }
        }
    }
}