core/homeassistant/components/apple_tv/translations/sv.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Enheten \u00e4r redan konfigurerad",
            "already_in_progress": "Konfigurationsfl\u00f6det p\u00e5g\u00e5r redan",
            "backoff": "Enheten accepterar inte parningsf\u00f6rfr\u00e5gningar f\u00f6r n\u00e4rvarande (du kan ha angett en ogiltig PIN-kod f\u00f6r m\u00e5nga g\u00e5nger), f\u00f6rs\u00f6k igen senare.",
            "device_did_not_pair": "Inget f\u00f6rs\u00f6k att avsluta parningsprocessen gjordes fr\u00e5n enheten.",
            "device_not_found": "Enheten hittades inte under uppt\u00e4ckten, f\u00f6rs\u00f6k att l\u00e4gga till den igen.",
            "inconsistent_device": "F\u00f6rv\u00e4ntade protokoll hittades inte under uppt\u00e4ckten. Detta indikerar normalt ett problem med multicast DNS (Zeroconf). F\u00f6rs\u00f6k att l\u00e4gga till enheten igen.",
            "ipv6_not_supported": "IPv6 st\u00f6ds inte.",
            "no_devices_found": "Inga enheter hittades i n\u00e4tverket",
            "reauth_successful": "\u00c5terautentisering lyckades",
            "setup_failed": "Det gick inte att konfigurera enheten.",
            "unknown": "Ov\u00e4ntat fel"
        },
        "error": {
            "already_configured": "Enheten \u00e4r redan konfigurerad",
            "invalid_auth": "Ogiltig autentisering",
            "no_devices_found": "Inga enheter hittades i n\u00e4tverket",
            "unknown": "Ov\u00e4ntat fel"
        },
        "flow_title": "{name} ({type})",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Du h\u00e5ller p\u00e5 att l\u00e4gga till ` {name} ` av typen ` {type} ` till Home Assistant. \n\n **F\u00f6r att slutf\u00f6ra processen kan du beh\u00f6va ange flera PIN-koder.** \n\n Observera att du *inte* kommer att kunna st\u00e4nga av din Apple TV med denna integration. Endast mediaspelaren i Home Assistant kommer att st\u00e4ngas av!",
                "title": "Bekr\u00e4fta att du l\u00e4gger till Apple TV"
            },
            "pair_no_pin": {
                "description": "Parkoppling kr\u00e4vs f\u00f6r tj\u00e4nsten {protocol}. Ange PIN-kod {pin} p\u00e5 din enhet f\u00f6r att forts\u00e4tta.",
                "title": "Parkoppling"
            },
            "pair_with_pin": {
                "data": {
                    "pin": "Pin-kod"
                },
                "description": "Parning kr\u00e4vs f\u00f6r protokollet ` {protocol} `. V\u00e4nligen ange PIN-koden som visas p\u00e5 sk\u00e4rmen. Inledande nollor ska utel\u00e4mnas, dvs ange 123 om den visade koden \u00e4r 0123.",
                "title": "Parkoppling"
            },
            "password": {
                "description": "Ett l\u00f6senord kr\u00e4vs av ` {protocol} `. Detta st\u00f6ds inte \u00e4nnu, inaktivera l\u00f6senordet f\u00f6r att forts\u00e4tta.",
                "title": "L\u00f6senord kr\u00e4vs"
            },
            "protocol_disabled": {
                "description": "Parkoppling kr\u00e4vs f\u00f6r ` {protocol} ` men det \u00e4r inaktiverat p\u00e5 enheten. Granska potentiella \u00e5tkomstbegr\u00e4nsningar (t.ex. till\u00e5t alla enheter i det lokala n\u00e4tverket att ansluta) p\u00e5 enheten. \n\n Du kan forts\u00e4tta utan att para detta protokoll, men vissa funktioner kommer att vara begr\u00e4nsade.",
                "title": "Det g\u00e5r inte att koppla ihop"
            },
            "reconfigure": {
                "description": "Konfigurera om enheten f\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla dess funktionalitet.",
                "title": "Omkonfigurering av enheten"
            },
            "service_problem": {
                "description": "Ett problem uppstod vid koppling av protokoll ` {protocol} `. Det kommer att ignoreras.",
                "title": "Det gick inte att l\u00e4gga till tj\u00e4nsten"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device_input": "Enhet"
                },
                "description": "B\u00f6rja med att ange enhetsnamnet (t.ex. k\u00f6k eller sovrum) eller IP-adressen f\u00f6r den Apple TV du vill l\u00e4gga till. \n\n Om du inte kan se din enhet eller har n\u00e5gra problem, f\u00f6rs\u00f6k att ange enhetens IP-adress.",
                "title": "Konfigurera en ny Apple TV"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "start_off": "Sl\u00e5 inte p\u00e5 enheten n\u00e4r du startar Home Assistant"
                },
                "description": "Konfigurera allm\u00e4nna enhetsinst\u00e4llningar"
            }
        }
    }
}