core/homeassistant/components/apple_tv/translations/sl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_in_progress": "Name\u0161\u010danje se \u017ee izvaja",
            "backoff": "Naprav v tem trenutku ne sprejema zahtev za seznanitev (morda ste preve\u010dkrat vnesli napa\u010den PIN). Pokusitve znova kasneje.",
            "device_did_not_pair": "Iz te naprave ni bilo poskusov zaklju\u010diti seznanjanja.",
            "no_devices_found": "Ni najdenih  naprav v omre\u017eju",
            "unknown": "Nepri\u010dakovana napaka"
        },
        "error": {
            "already_configured": "Naprava je \u017ee name\u0161\u010dena",
            "invalid_auth": "Napaka pri overjanju",
            "no_devices_found": "Ni najdenih  naprav v omre\u017eju",
            "unknown": "Nepri\u010dakovana napaka"
        },
        "flow_title": "Apple TV: {name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "V Home Assistant nameravate dodati Apple TV z imenom `{name}`.\n\n**Za dokon\u010danje postopka boste morda morali ve\u010dkrat vnesti PIN kodo**\n\nS to integracijo ne boste mogli ugasniti svojega Apple TV. Ugasnjena bosta zgolj medijski predvajalnik in Home Assistant!",
                "title": "Potrdite dodajanje Apple TV"
            },
            "pair_no_pin": {
                "description": "Protokol '{protocol}` zahteva seznanitev. Vnesite PIN {pin}, ki je prikazan na Apple TV.",
                "title": "Seznanjanje"
            },
            "pair_with_pin": {
                "data": {
                    "pin": "PIN koda"
                },
                "description": "Protokol '{protocol}` zahteva seznanitev. Vnesite PIN, ki je prikazan na zaslonu. Vodilnih ni\u010del ne vna\u0161ajte - vnesite 123, \u010de je prikazano 0123.",
                "title": "Seznanjanje"
            },
            "reconfigure": {
                "description": "Ta Apple TV ima nekaj te\u017eav in mora biti ponovno konfiguriran.",
                "title": "Ponovna namestitev naprave"
            },
            "service_problem": {
                "description": "Pri usklajevanju protokola  `{protocol}` je pri\u0161lo do te\u017eave. Ta bo prezrta.",
                "title": "Naprave ni mogo\u010de dodati"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device_input": "Naprava"
                },
                "description": "Za\u010dnite z vnosom imena naprave (npr. kuhinja ali splanica) ali IP naslova Apple TV, ki bi ga radi dodali. \u010ce so katere naprave bile najdene samodejno v omre\u017eju, so prikazane spodaj.\n\n\u010ce ne vidite svoje naprave ali imate te\u017eave, poskusite dolo\u010diti nov IP.\n\n{devices}",
                "title": "Namesti nov Apple TV"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "start_off": "Ne vkpaljajte naprave ob zagonu Home Assistant-a"
                },
                "description": "Konfiguracija splo\u0161nih nastavitev naprave"
            }
        }
    }
}