core/homeassistant/components/apple_tv/translations/pt.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "O dispositivo j\u00e1 est\u00e1 configurado",
            "already_in_progress": "O processo de configura\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 a decorrer",
            "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado na rede",
            "reauth_successful": "Reautentica\u00e7\u00e3o bem sucedida",
            "unknown": "Erro inesperado"
        },
        "error": {
            "already_configured": "O dispositivo j\u00e1 est\u00e1 configurado",
            "invalid_auth": "Autentica\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida",
            "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado na rede",
            "unknown": "Erro inesperado"
        },
        "flow_title": "Apple TV: {name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Est\u00e1 prestes a adicionar a Apple TV com o nome `{name}` ao Home Assistant.\n\n** Para completar o processo, poder\u00e1 ter que inserir v\u00e1rios c\u00f3digos PIN.**\n\nNote que *n\u00e3o* conseguir\u00e1 desligar a sua Apple TV com esta integra\u00e7\u00e3o. Apenas o media player no Home Assistant ser\u00e1 desligado!",
                "title": "Confirme a adi\u00e7\u00e3o da Apple TV"
            },
            "pair_no_pin": {
                "description": "\u00c9 necess\u00e1rio fazer o emparelhamento com protocolo `{protocol}`. Insira o c\u00f3digo PIN {pin} na sua Apple TV para continuar.",
                "title": "Emparelhamento"
            },
            "pair_with_pin": {
                "data": {
                    "pin": "C\u00f3digo PIN"
                },
                "description": "\u00c9 necess\u00e1rio fazer o emparelhamento com protocolo `{protocol}`. Insira o c\u00f3digo PIN exibido no ecran. Os zeros iniciais devem ser omitidos, ou seja, digite 123 se o c\u00f3digo exibido for 0123.",
                "title": "Emparelhamento"
            },
            "protocol_disabled": {
                "title": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel emparelhar"
            },
            "reconfigure": {
                "description": "Esta Apple TV apresenta dificuldades de liga\u00e7\u00e3o e precisa ser reconfigurada.",
                "title": "Reconfigura\u00e7\u00e3o do dispositivo"
            },
            "service_problem": {
                "description": "Ocorreu um problema durante o protocolo de emparelhamento `{protocol}`. Ser\u00e1 ignorado.",
                "title": "Falha ao adicionar servi\u00e7o"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device_input": "Dispositivo"
                },
                "description": "Comece por introduzir o nome do dispositivo (por exemplo, Cozinha ou Quarto) ou o endere\u00e7o IP da Apple TV que pretende adicionar. Se algum dispositivo foi automaticamente encontrado na sua rede, ele \u00e9 mostrado abaixo.\n\nSe n\u00e3o conseguir ver o seu dispositivo ou se tiver algum problema, tente especificar o endere\u00e7o IP do dispositivo.",
                "title": "Configure uma nova Apple TV"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "start_off": "N\u00e3o ligue o dispositivo ao iniciar o Home Assistant"
                },
                "description": "Definir as configura\u00e7\u00f5es gerais do dispositivo"
            }
        }
    }
}