core/homeassistant/components/knx/translations/sv.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Tj\u00e4nsten \u00e4r redan konfigurerad",
            "single_instance_allowed": "Redan konfigurerad. Endast en konfiguration m\u00f6jlig."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Det gick inte att ansluta.",
            "file_not_found": "Den angivna `.knxkeys`-filen hittades inte i s\u00f6kv\u00e4gen config/.storage/knx/",
            "invalid_individual_address": "V\u00e4rdet matchar inte m\u00f6nstret f\u00f6r en individuell adress i KNX.\n'area.line.device'",
            "invalid_ip_address": "Ogiltig IPv4-adress.",
            "invalid_signature": "L\u00f6senordet f\u00f6r att dekryptera `.knxkeys`-filen \u00e4r fel."
        },
        "step": {
            "manual_tunnel": {
                "data": {
                    "host": "V\u00e4rd",
                    "local_ip": "Lokal IP f\u00f6r Home Assistant",
                    "port": "Port",
                    "tunneling_type": "KNX tunneltyp"
                },
                "data_description": {
                    "host": "IP-adressen f\u00f6r KNX/IP-tunnelenheten.",
                    "local_ip": "L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda automatisk uppt\u00e4ckt.",
                    "port": "Port p\u00e5 KNX/IP-tunnelenheten."
                },
                "description": "Ange anslutningsinformationen f\u00f6r din tunnelenhet."
            },
            "routing": {
                "data": {
                    "individual_address": "Individuell adress",
                    "local_ip": "Lokal IP f\u00f6r Home Assistant",
                    "multicast_group": "Multicast-grupp",
                    "multicast_port": "Multicast-port"
                },
                "data_description": {
                    "individual_address": "KNX-adress som ska anv\u00e4ndas av Home Assistant, t.ex. `0.0.4`",
                    "local_ip": "L\u00e4mna tomt f\u00f6r att anv\u00e4nda automatisk uppt\u00e4ckt."
                },
                "description": "Konfigurera routningsalternativen."
            },
            "secure_knxkeys": {
                "data": {
                    "knxkeys_filename": "Filnamnet p\u00e5 din `.knxkeys`-fil (inklusive till\u00e4gget)",
                    "knxkeys_password": "L\u00f6senordet f\u00f6r att dekryptera filen `.knxkeys`"
                },
                "data_description": {
                    "knxkeys_filename": "Filen f\u00f6rv\u00e4ntas finnas i din config-katalog i `.storage/knx/`.\n I Home Assistant OS skulle detta vara `/config/.storage/knx/`\n Exempel: `my_project.knxkeys`",
                    "knxkeys_password": "Detta st\u00e4lldes in n\u00e4r filen exporterades fr\u00e5n ETS."
                },
                "description": "V\u00e4nligen ange informationen f\u00f6r din `.knxkeys`-fil."
            },
            "secure_manual": {
                "data": {
                    "device_authentication": "L\u00f6senord f\u00f6r enhetsautentisering",
                    "user_id": "Anv\u00e4ndar-ID",
                    "user_password": "Anv\u00e4ndarl\u00f6senord"
                },
                "data_description": {
                    "device_authentication": "Detta st\u00e4lls in i 'IP'-panelen i gr\u00e4nssnittet i ETS.",
                    "user_id": "Detta \u00e4r ofta tunnelnummer +1. S\u00e5 'Tunnel 2' skulle ha anv\u00e4ndar-ID '3'.",
                    "user_password": "L\u00f6senord f\u00f6r den specifika tunnelanslutningen som anges i panelen \"Egenskaper\" i tunneln i ETS."
                },
                "description": "Ange din s\u00e4kra IP-information."
            },
            "secure_tunneling": {
                "description": "V\u00e4lj hur du vill konfigurera KNX/IP Secure.",
                "menu_options": {
                    "secure_knxkeys": "Anv\u00e4nd en fil `.knxkeys` som inneh\u00e5ller s\u00e4kra IP-nycklar.",
                    "secure_manual": "Konfigurera s\u00e4kra IP nycklar manuellt"
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "gateway": "KNX-tunnelanslutning"
                },
                "description": "V\u00e4lj en gateway fr\u00e5n listan."
            },
            "type": {
                "data": {
                    "connection_type": "KNX anslutningstyp"
                },
                "description": "Ange vilken anslutningstyp vi ska anv\u00e4nda f\u00f6r din KNX-anslutning.\n AUTOMATISK - Integrationen tar hand om anslutningen till din KNX Bus genom att utf\u00f6ra en gateway-skanning.\n TUNNELING - Integrationen kommer att ansluta till din KNX-buss via tunnling.\n ROUTING - Integrationen kommer att ansluta till din KNX-buss via routing."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "connection_type": "KNX anslutningstyp",
                    "individual_address": "Enskild standardadress",
                    "local_ip": "Lokal IP f\u00f6r Home Assistant",
                    "multicast_group": "Multicast-grupp",
                    "multicast_port": "Multicast-port",
                    "rate_limit": "Hastighetsgr\u00e4ns",
                    "state_updater": "Tillst\u00e5ndsuppdaterare"
                },
                "data_description": {
                    "individual_address": "KNX-adress som ska anv\u00e4ndas av Home Assistant, t.ex. `0.0.4`",
                    "local_ip": "Anv\u00e4nd `0.0.0.0.0` f\u00f6r automatisk identifiering.",
                    "multicast_group": "Anv\u00e4nds f\u00f6r routing och uppt\u00e4ckt. Standard: \"224.0.23.12\".",
                    "multicast_port": "Anv\u00e4nds f\u00f6r routing och uppt\u00e4ckt. Standard: \"3671\".",
                    "rate_limit": "Maximalt antal utg\u00e5ende telegram per sekund.\n Rekommenderad: 20 till 40",
                    "state_updater": "St\u00e4ll in som standard f\u00f6r att l\u00e4sa tillst\u00e5nd fr\u00e5n KNX-bussen. N\u00e4r den \u00e4r inaktiverad kommer Home Assistant inte aktivt att h\u00e4mta entitetstillst\u00e5nd fr\u00e5n KNX-bussen. Kan \u00e5sidos\u00e4ttas av entitetsalternativ \"sync_state\"."
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "host": "V\u00e4rd",
                    "port": "Port",
                    "tunneling_type": "KNX tunneltyp"
                },
                "data_description": {
                    "host": "IP adress till KNX/IP tunnelingsenhet.",
                    "port": "Port p\u00e5 KNX/IP tunnelingsenhet."
                }
            }
        }
    }
}