core/homeassistant/components/knx/translations/pt-BR.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "O servi\u00e7o j\u00e1 est\u00e1 configurado",
            "single_instance_allowed": "J\u00e1 configurado. Apenas uma configura\u00e7\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Falha ao conectar",
            "file_not_found": "O arquivo `.knxkeys` especificado n\u00e3o foi encontrado no caminho config/.storage/knx/",
            "invalid_individual_address": "O valor n\u00e3o corresponde ao padr\u00e3o do endere\u00e7o individual KNX.\n '\u00e1rea.linha.dispositivo'",
            "invalid_ip_address": "Endere\u00e7o IPv4 inv\u00e1lido.",
            "invalid_signature": "A senha para descriptografar o arquivo `.knxkeys` est\u00e1 errada."
        },
        "step": {
            "manual_tunnel": {
                "data": {
                    "host": "Nome do host",
                    "local_ip": "IP local do Home Assistant",
                    "port": "Porta",
                    "tunneling_type": "Tipo de t\u00fanel KNX"
                },
                "data_description": {
                    "host": "Endere\u00e7o IP do dispositivo de tunelamento KNX/IP.",
                    "local_ip": "Deixe em branco para usar a descoberta autom\u00e1tica.",
                    "port": "Porta do dispositivo de tunelamento KNX/IP."
                },
                "description": "Por favor, digite as informa\u00e7\u00f5es de conex\u00e3o do seu dispositivo de tunelamento."
            },
            "routing": {
                "data": {
                    "individual_address": "Endere\u00e7o individual",
                    "local_ip": "IP local do Home Assistant",
                    "multicast_group": "Grupo multicast",
                    "multicast_port": "Porta multicast"
                },
                "data_description": {
                    "individual_address": "Endere\u00e7o KNX a ser usado pelo Home Assistant, por exemplo, `0.0.4`",
                    "local_ip": "Deixe em branco para usar a descoberta autom\u00e1tica."
                },
                "description": "Por favor, configure as op\u00e7\u00f5es de roteamento."
            },
            "secure_knxkeys": {
                "data": {
                    "knxkeys_filename": "O nome do seu arquivo `.knxkeys` (incluindo extens\u00e3o)",
                    "knxkeys_password": "A senha para descriptografar o arquivo `.knxkeys`"
                },
                "data_description": {
                    "knxkeys_filename": "Espera-se que o arquivo seja encontrado em seu diret\u00f3rio de configura\u00e7\u00e3o em `.storage/knx/`.\n No sistema operacional Home Assistant seria `/config/.storage/knx/`\n Exemplo: `my_project.knxkeys`",
                    "knxkeys_password": "Isso foi definido ao exportar o arquivo do ETS."
                },
                "description": "Por favor, insira as informa\u00e7\u00f5es para o seu arquivo `.knxkeys`."
            },
            "secure_manual": {
                "data": {
                    "device_authentication": "Senha de autentica\u00e7\u00e3o do dispositivo",
                    "user_id": "ID do usu\u00e1rio",
                    "user_password": "Senha do usu\u00e1rio"
                },
                "data_description": {
                    "device_authentication": "Isso \u00e9 definido no painel 'IP' da interface no ETS.",
                    "user_id": "Isso geralmente \u00e9 o n\u00famero do t\u00fanel +1. Portanto, 'T\u00fanel 2' teria o ID de usu\u00e1rio '3'.",
                    "user_password": "Senha para a conex\u00e3o de t\u00fanel espec\u00edfica definida no painel 'Propriedades' do t\u00fanel no ETS."
                },
                "description": "Por favor, insira suas informa\u00e7\u00f5es seguras de IP."
            },
            "secure_tunneling": {
                "description": "Selecione como deseja configurar o KNX/IP Secure.",
                "menu_options": {
                    "secure_knxkeys": "Use um arquivo `.knxkeys` contendo chaves seguras de IP",
                    "secure_manual": "Configurar manualmente as chaves de seguran\u00e7a IP"
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "gateway": "Conex\u00e3o do t\u00fanel KNX"
                },
                "description": "Selecione um gateway na lista."
            },
            "type": {
                "data": {
                    "connection_type": "Tipo de conex\u00e3o KNX"
                },
                "description": "Insira o tipo de conex\u00e3o que devemos usar para sua conex\u00e3o KNX.\n AUTOM\u00c1TICO - A integra\u00e7\u00e3o cuida da conectividade ao seu KNX Bus realizando uma varredura de gateway.\n TUNNELING - A integra\u00e7\u00e3o ser\u00e1 conectada ao seu barramento KNX via tunelamento.\n ROUTING - A integra\u00e7\u00e3o ligar-se-\u00e1 ao seu bus KNX atrav\u00e9s de encaminhamento."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "connection_type": "Tipo de conex\u00e3o KNX",
                    "individual_address": "Endere\u00e7o individual padr\u00e3o",
                    "local_ip": "IP local do Home Assistant",
                    "multicast_group": "Grupo multicast",
                    "multicast_port": "Porta multicast",
                    "rate_limit": "Taxa limite",
                    "state_updater": "Atualizador de estado"
                },
                "data_description": {
                    "individual_address": "Endere\u00e7o KNX a ser usado pelo Home Assistant, por exemplo, `0.0.4`",
                    "local_ip": "Use `0.0.0.0` para descoberta autom\u00e1tica.",
                    "multicast_group": "Usado para roteamento e descoberta. Padr\u00e3o: `224.0.23.12`",
                    "multicast_port": "Usado para roteamento e descoberta. Padr\u00e3o: `3671`",
                    "rate_limit": "M\u00e1ximo de telegramas de sa\u00edda por segundo.\n Recomendado: 20 a 40",
                    "state_updater": "Defina o padr\u00e3o para estados de leitura do barramento KNX. Quando desativado, o Home Assistant n\u00e3o recuperar\u00e1 ativamente os estados de entidade do barramento KNX. Pode ser substitu\u00eddo pelas op\u00e7\u00f5es de entidade `sync_state`."
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "host": "Nome do host",
                    "port": "Porta",
                    "tunneling_type": "Tipo de t\u00fanel KNX"
                },
                "data_description": {
                    "host": "Endere\u00e7o IP do dispositivo de tunelamento KNX/IP.",
                    "port": "Porta do dispositivo de tunelamento KNX/IP."
                }
            }
        }
    }
}